15. internationale Tapisserie Triennale, Lodz, 2016

Barbara Heller, Canada: Tzimtzum - Transcendence - bird , detail; tapestry In Kabbalah, tzimtzum describes the first step whereby God began the process of creation, contracting his own essence to allow enough room for our material reality. By compressing his infinite self/light he allowed for a space in which a finite world seemingly independent of God could exist. And every day, by tikun we seek to repair the darkness in this world: our good deeds reunite our spirit with this infinite light through the transcendence of the material universe. The ladder has many interpretations. It can be seen as a metaphor for our life, as a link, a liminal space between birth and death, heaven and earth, tzimtzum and tikun, matter and spirit. As in the story of Jacob’s ladder in the Torah, the bridge goes two ways and the squares can be seen as the angelic messengers in Jacob’s dream. For me, the squares can also be seen as stepping stones on the path of spiritual attainment, of transcendence. Barbara Heller
Barbara Heller, Canada: Tzimtzum – Transcendence – bird , detail; tapestry
In Kabbalah, tzimtzum describes the first step whereby God began the process of creation, contracting his own essence to allow enough room for our material reality. By compressing his infinite self/light he allowed for a space in which a finite world seemingly independent of God could exist. And every day, by tikun we seek to repair the darkness in this world: our good deeds reunite our spirit with this infinite light through the transcendence of the material universe.
The ladder has many interpretations. It can be seen as a metaphor for our life, as a link, a liminal space between birth and death, heaven and earth, tzimtzum and tikun, matter and spirit. As in the story of Jacob’s ladder in the Torah, the bridge goes two ways and the squares can be seen as the angelic messengers in Jacob’s dream. For me, the squares can also be seen as stepping stones on the path of spiritual attainment, of transcendence.
Barbara Heller

Einer der ältesten der Textil-Biennalen und -Triennalen findet ab 9. Mai – 30. Oktober 2016 wieder in das Zentrale Textilmuseum in Lodz, Polen, statt. Diese 15. Triennale der Tapisserie ist ein ​​Ausstellung zu dem die Künstler eingeladen werden, zum Thema der zeitgenössischen Textilkunst (in Polen deckt der Begriff „Tapisserie“ ein breites Spektrum an textilen Techniken und Materialien ab). Die „nationalen Beratern“ wurden am 11 November 2014 vom Programm-Komitee (bestehend aus Mitglieder des Zentralen Textilmuseums, Vertreter der Stadt Lodz und aus Vertretern weiterer Institutionen, wie der Universität Łódź) unter der Leitung des Museumsdirektors Marcin Oko gwählt. In den meisten Fällen entschied sich das Programmkommitee für Personen und Institutionen, mit denen es bereits zusammengearbeitet hatte. In mehreren Fällen (in der Regel nach einem gemeinsamen Antrag von Künstler aus einem bestimmten Land) wählte das Programmkommitee einen neuen nationalen Berater.

 

Die nationalen Berater wurden gebeten, drei Künstler aus ihrem Land als Teilnehmer für die nächste Triennale zu wählen. Sie werden die Namen der Berater ebenso wie die der ausgewählten Künstlern unter dem oben genannten Link finden! Auch wenn man bedauern kann, dass es sich nicht um einen offener Wettbewerb handelt, ist diese Triennale dennoch eine sehr prestigeträchtige Veranstaltung mit viel Berichterstattung in den Medien. Alle an der Textilkunst Interessierten werden in den verschiedenen Ausstellungen eine Menge grossartigen Arbeiten zu sehen zu sehen bekommen. Die Eröffnungsfeierlichkeiten der Triennale und die begleitenden Ausstellungen, werden in der Regel mehrere Tage dauern. Für dieser Zeit ist Lodz ist das Zentrum der internationale Textilkunst.

 

Das Programmkommitee hält eine weitere Sitzung am 22. Februar 2016 ab. Sobald die genauen Termine und Titel aller Ausstellungen in Lodz (und in Polen) bekannt sind, werden diese Informationen hier veröffentlicht!

Barbara Heller, Canada: Tzimtzum - Transcendence - bird , tapestry
Barbara Heller, Canada: Tzimtzum – Transcendence – bird , tapestry
Peter Horn, Germany: Who's work can that be? Tapestry Peter Horn made this photo at the Hamburg Art Hall, replacing the work of art with his own tapestry. This way he feels to almost have had an exhibition there! This ironic way of critique to the choices of the art hall curators is combined with a new way of taking photos with unexpected point of views
Peter Horn, Germany: Who’s work can that be? Tapestry
Peter Horn made this photo at the Hamburg Art Hall, replacing the work of art with his own tapestry. This way he feels to almost have had an exhibition there! This ironic way of critique to the choices of the art hall curators is combined with a new way of taking photos with unexpected point of views
Włodzimierz Cygan, Poland : Tapping, series of woven works, 6 pieces, each 15 x 280 cm; fiber optic has been used in each one in a different way
Włodzimierz Cygan, Poland : Tapping, series of woven works, 6 pieces, each 15 x 280 cm; fiber optic has been used in each one in a different way
Włodzimierz Cygan, Poland : Tapping, series of woven works, 6 pieces, each 15 x 280 cm; fiber optic has been used in each one in a different way
Włodzimierz Cygan, Poland : Tapping, series of woven works, 6 pieces, each 15 x 280 cm; fiber optic has been used in each one in a different way