The Rijswijk Textile Biennial is more important than one would think at a first glance. In spite of the small number of 19 selected artists only, there were 300 applicants from all over the world and a very well-informed jury taking the decisions. Furthermore Dutch textile art is seen as a trend setter on an international level, a fact that the Rijswijk Museum always has been very well aware of.
Curator Anne Kloosterboer thinks that “Textile” is back at the focus again compared to experimental and conceptual works. This is an interesting result in a time were fine art is trying to swallow textile in a rather unqualified way. It is a sign of hope that textile is honoured as fine art in its more refined expressions. Beatrijs Sterk
A huge pile of discarded clothes has swallowed up the historic furniture in the study of Museum Rijswijk, where 19th-century poet Hendrick Tollens once worked. This installation by Derick Melander is representative of the 4th Rijswijk Textile Biennial: textile that looks beyond its own material.
Museum Rijswijk is showing textile artworks by nineteen international artists. Apart from the great diversity of textiles and applications, there are also conspicuously common threads among the participants this year. The most important one? All the submitted works provide material for thought and reflection.
Textile inherently appeals to the touch. Sensations and associations are evoked at the touch and sight of particular fabrics. Vintage clothes and hand-crafted pieces, that only a couple of generations ago were made in every household, conjure up memories of particular people or times.
Making one’s own clothes, embroidery and knitting are no longer a natural part of daily household tasks and techniques are being forgotten.
This is not the case for the 19 international artists of this 4th Rijswijk Textile Biennial. Vintage textile, wool, embroidery floss and flax are used in combination with techniques such as weaving, cross-stitching and knitting to conjure up loving memories, melancholy or even alienation through a contemporary idiom.
In Kari Steihaug’s work old clothes and their previous wearers are reunited. She partly unravels knitted Norwegian jumpers and with the freed yarn knits a group portrait of those who have worn the jumpers. The fragility of our existence is central to Ying Chew’s work. She uses embroidery techniques and Victorian mourning motifs to give the viewer cause for thought. With imagery and techniques rooted in Latin American folk art, Leo Chiachio and Daniel Giannone make large tapestries that portray themselves (with their Dachshund Piolin) in worlds of dreams, myths and legends.
Existing portraits are stitched and sewn upon by Monica Bohlmann until they become a high-relief image of an archetypal woman. Pauline M.M. Nijenhuis’s work induces a feeling of speed. Her depictions illustrate the most common views of our time: landscapes seen from a moving car. (press text)
All artists:
Caroline Bartlett (UK), Monica Bohlmann (DE), Ying Chew (AUS), Chiachio & Giannone (ARG), Ane Henriksen (DK), Raija Jokinen (FI), Katie Lewis (USA), Ruben Marroquin (USA), Amanda McCavour (CA), Caitlin McCormack (USA), Derick Melander (USA), Stephanie Metz (USA), Pauline M.M. Nijenhuis (NL), Henrique van Putten (NL), Rebecca Ringquist (USA),
Ida-Lovisa Rudolfsson (SE), Debra M. Smith (USA), Kari Steihaug (NO), Mai Tabakian (FR)
Catalogue
An illustrated, full-colour and bilingual (Dutch/English) catalogue of the works of participating artists is accompanying the Textile Biennial. Author of the catalogue is art historian Frank van der Ploeg. ISBN/EAN 978-90-821807-3-2. Retail price: € 19.75.
Textile Market
On Sunday 13 September from 1 to 5 pm there will be a big textile market in the forecourt of the museum and in the Oude Kerk opposite the museum.
The Textile Festival 2015 and the European Textile Network Conference in Leiden:
The first week of the Textile Biennial coincides with the Textile Festival 2015 (13 -16 May) http://www.textielfestival.nl/ and the European Textile Network Conference (13-19 May), where a visit to the Rijswijk Biennial is planned on Friday evening , 15 May. http://www.etn-net.org/etn/211e.htm
Museum Rijswijk
Herenstraat 67
2282 BR Rijswijk
http://www.museumrijswijk.nl/rtb2015/index.html
Open: Tuesday – Sunday, 11 am – 5 pm
Die Bedeutung der Textilbiennale von Rijswijk ist grösser als man auf den ersten Blick meinen würde. Denn trotz der kleine Zahl von nur 19 ausgewählten Künstlern, haben sich immerhin 300 Künstler aus der ganze Welt der sehr fachkundige Jury gestellt. Ausserdem gilt die Niederländisch Textilkunst als richtungsweisend, eine Tatsache der sich das Rijswijk Museum mit seiner Biennalen immer gestellt hat.
Die Kuratorin Anne Kloosterboer sieht Textil wieder im Mittelpunkt zurückkehren, wobei experimentelle und konzeptuelle Arbeiten eher zurückgehen. Das ist ein interessantes Ergebnis in einer Zeit, wo die bildende Kunst gerade im Begriff ist, Textil auf eine sehr plumpe Art und ohne viel Sachverstand zu vereinnahmen. Es macht Hoffnung das Textil, auch in seinen subtileren Äusserungen, als Bildende Kunst gewürdigt wird. Beatrijs Sterk
Ein riesiger Haufen abgelegter Kleidung hat die historischen Möbel im Arbeitszimmer des Museums Rijswijk, in dem der Dichter Hend Tollens im 19. Jahrhundert arbeitete, fast verschluckt. Diese Installation von Derick Melander ist repräsentativ für die vierte Rijswijk Textilbiennale: Textil, das über das eigene Material hinaus schaut.
Das Museum Rijswijk zeigt textile Kunstwerke von neunzehn internationalen Künstlern. Abgesehen von der großen Vielfalt der Textilien und der angewandten Techniken gibt es unter den teilnehmenden Künstlern dieses Jahres auch auffällige Gemeinsamkeiten. Die wichtigste? Alle eingereichten Arbeiten liefern Stoff zum Nachdenken und zur Reflektion.
Textil appelliert direkt an den Tastsinn. Empfindungen und Assoziationen werden durch das Sehen und Fühlen von bestimmten Stoffen hervorgerufen. Handgefertigte Kleidung und Objekte, die nur ein paar Generationen zuvor in jedem Haushalt hergestellt wurden, zaubern Erinnerungen an bestimmte Personen oder Zeiten hervor.
Erstellen der eigenen Kleidung, Sticken und Stricken sind nicht mehr ein natürlicher Teil der täglichen Aufgaben im Haushalt, und manche Techniken sind in Vergessenheit geraten.
Für die 19 internationalen Künstler dieser vierten Rijswijk Textilbiennale ist dies nicht der Fall. Alte Textilien, Wolle, Stickgarn und Flachs in Kombination mit Techniken wie Weben, Sticken und Stricken werden zu liebevollen Erinnerungen, zu melancholischen Gedanken oder führen durch eine zeitgemäße Formensprache auch zur Entfremdung.
In Kari Steihaugs Arbeit werden alte Kleider und ihre ehemaligen Träger wieder vereint. Sie ribbelt Norwegerpullover teils wieder auf, um mit dem frei gewordenen Garn eine Gruppenaufnahme von denen, die die Pullover getragen haben, zu stricken. Die Brüchigkeit unseres Lebens steht im Mittelpunkt Ying Chews Arbeit. Sie benutzt Sticktechniken und viktorianische Trauermotive, um dem Betrachter Stoff zum Denken zu geben. Bildlich und technisch in der lateinamerikanischen Volkskunst verwurzelt, gestalten Leo Chiachio und Daniel Giannone große Wandbehänge, die sie selbst (mit ihrem Dackel Piolin) in der Welt der Träume, Mythen und Legenden verewigen .
Bereits bestehende Porträts wurden von Monica Bohlmann bestickt und übernäht, bis sie zu einem Hochreliefbild einer archetypischen Frau wurden. Pauline M.M. Nijenhuis Arbeit führt zu einem Gefühl von Geschwindigkeit. Ihre Darstellungen zeigen die häufigsten Ansichten unserer Zeit: Landschaften aus einem fahrenden Auto.(Pressetext)
Die Künstler
Caroline Bartlett (UK), Monica Bohlmann (DE), Ying Chew (AUS), Chiachio & Giannone (ARG), Ane Henriksen (DK), Raija Jokinen (FI), Katie Lewis (USA), Ruben Marroquin (USA), Amanda McCavour (CA), Caitlin McCormack (USA), Derick Melander (USA), Stephanie Metz (USA), Pauline MM Nijenhuis (NL), Henrique van Putten (NL), Rebecca Ringquist (USA),
Ida-Lovisa Rudolfsson (SE), Debra M. Smith (USA), Kari Steihaug (NO), Mai Tabakian (FR)
Katalog
Ein illustrierter, vollfarbiger und zweisprachiger (Niederländisch / Englisch) Katalog der Werke der beteiligten Künstler begleitet die Textilbiennale. Autor des Katalogs ist der Kunsthistoriker Frank van der Ploeg. ISBN / EAN 978-90-821807-3-2. Preis: 19,75 €.
Textilmarkt
Am Sonntag, den 13. September 2015, gibt es von 13 bis 17 Uhr einen großen Textilmarkt auf dem Vorplatz des Museums und in der Oude Kerk gegenüber dem Museum.
Textil Festival 2015 und European Textile Network Conference in Leiden
In der ersten Woche der Textilbiennale finden zeitgleich die Textil Festivals 2015 (13. -16. Mai, http://www.textielfestival.nl/) und die Europäische Textil Netzwerk Konferenz (13. – 19. Mai, http://www.etn-net.org/etn/211e.htm) statt, mit einem geplanten Besuch der Rijswijk Biennale abends am Freitag, den 15. Mai.
Weitere Informationen: a.kloosterboer@museumrijswijk.nl
Museum Rijswijk
Herenstraat 67
2282 BR Rijswijk
http://www.museumrijswijk.nl/rtb2015/index.html
Öffnungszeiten: Dienstag – Sonntag, 11.00 bis 17.00 Uhr