{"id":7345,"date":"2025-11-17T12:16:52","date_gmt":"2025-11-17T11:16:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.textile-forum-blog.org\/?p=7345"},"modified":"2025-11-17T12:29:51","modified_gmt":"2025-11-17T11:29:51","slug":"lodz-textile-events-part-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.textile-forum-blog.org\/de\/2025\/11\/lodz-textile-events-part-2\/","title":{"rendered":"Lodz \u2013 Textile Ereignisse Teil 2"},"content":{"rendered":"

\"\"
Organizers, jury and Prize winners of the Young Textile Art Triennale in Lodz; photo Beatrijs Sterk<\/figcaption><\/figure><\/p>\n

Lodz \u2013 Textile Ereignisse Teil 2<\/span><\/h2>\n

In \u0141\u00f3d\u017a geschah weit mehr als nur die 18. Internationale Textiltriennale, \u00fcber die ich am 30. Oktober berichtet habe.
\nZun\u00e4chst organisierte das Zentralmuseum f\u00fcr Textil\u00a0mehrere Performances:
\nl \u201eWeaving Intelligence\u201c<\/span><\/strong>\u00a0\u2013 Er\u00f6ffnung der autonomen Roboterinstallation von\u00a0<\/span>Agnieszka Pilat<\/span><\/em>, Kuratorin:\u00a0<\/span>Marta Kowalewska<\/span><\/em>;<\/span>
\n2 \u201eSHIRTSHOW\u201c<\/span><\/strong>\u00a0\u2013 Performance von\u00a0<\/span>Agata Siniarska<\/span><\/em>\u00a0und\u00a0<\/span>Ilja Subkoff<\/span><\/em>, organisiert vom\u00a0<\/span>Festival \u0141\u00f3d\u017a of Many Cultures 2025<\/span><\/em>;<\/span>
\n3 Performance by Simone Goslinga<\/strong>;<\/span>
\n4 \u00a0Performance by Tales Frey\u00a0und\u00a0<\/span>Hilda de Paulo<\/span><\/em><\/strong>
\nIch selbst war Teil der \u201eShirtshow\u201c, die sehr bewegend war \u2013 das Publikum wurde integriert, zun\u00e4chst als Passagiere eines Flugzeugabsturzes. Doch als wir die wei\u00dfen Hemden \u00fcber den Kopf ziehen mussten, verk\u00f6rperten wir pl\u00f6tzlich den Klu-Klux-Klan! Die unfreiwillige Teilnahme hat bei mir starke Emotionen ausgel\u00f6st, von Wut bis Scham. Elin Noble , eine K\u00fcnstlerin aus den USA sagte\u201c diese Vorstellung w\u00e4re in den USA jetzt undenkbar\u201c, das hat mich getr\u00f6stet denn es stimmt!<\/p>\n

Begleitausstellung: \u201eRhizomatic Portals: Ways of Knowing\u201c<\/span><\/h3>\n

Das Museum plante au\u00dferdem eine\u00a0Begleitausstellung<\/span><\/strong>, kuratiert von\u00a0<\/span>Bukola Oyebode-Westerhuis<\/span><\/em><\/strong>\u00a0<\/strong>(Niederlande), die\u00a0<\/span>afrikanische Kunst von Frauen<\/span><\/strong>\u00a0pr\u00e4sentierte.
\nIm Katalog hie\u00df es: \u201eEs ist das erste Mal, dass das Zentralmuseum f\u00fcr Textilien in \u0141\u00f3d\u017a im Rahmen seiner 50-j\u00e4hrigen Triennale afrikanischen K\u00fcnstlerinnen eine umfassende Plattform bietet und damit seine Absicht ausdr\u00fcckt, sich intensiver mit Afrika auseinanderzusetzen.\u201c Der Katalogtext f\u00fcgte hinzu:\u201eUnabh\u00e4ngig von den Absichten kann keine einzelne Ausstellung die gesamte Bandbreite und Tiefe der k\u00fcnstlerischen Praxis des afrikanischen Kontinents abbilden.\u201c Ich verstand, dass die Kuratorin das\u00a0<\/span>nicht-lineare Denken<\/span><\/strong>\u00a0und eine\u00a0<\/span>afrikanische weibliche Weltsicht<\/span><\/strong>\u00a0betonen wollte.
\nSchade war allerdings, dass nur\u00a0<\/span>sieben K\u00fcnstlerinnen<\/span><\/strong>\u00a0vertreten waren \u2013 zu wenig, um einen umfassenden Eindruck zu bekommen. Dennoch hatte ich den Eindruck, dass die Kuratorin die afrikanischen K\u00fcnstlerinnen nicht als weit entfernt von westlichen K\u00fcnstlerinnen sieht \u2013 die Ausstellung<\/span><\/p>\n

\"\"
Marie Claire Messouma Manianbien:”Take Care”, 2023, From the exhibition “Rhizomatic Portals: Ways of Knowing”<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Adeola Olagunju:”Rhizome”, 2025, 178,3 x 160,8cm, hand-dyed fabrics, monotype, cyanotypes and stitching<\/figcaption><\/figure>\n

lie\u00df sich durchaus als Teil der Triennale lesen.<\/span><\/p>\n

Veranstaltungen der Kunstakademie \u0141\u00f3d\u017a<\/span><\/h3>\n

Weitere Ereignisse wurden von der\u00a0Kunstakademie \u0141\u00f3d\u017a<\/span><\/strong>\u00a0organisiert:<\/span>
\nEin Offenes Seminar mit Ibrahim Mahama<\/strong>\u00a0<\/strong>\u2013 Der K\u00fcnstler hielt einen wirklich interessanten Vortrag im\u00a0<\/span>Academic Center of Design<\/span><\/em>\u00a0in \u0141\u00f3d\u017a. Unter anderem sagte er, dass er sich\u00a0<\/span>nicht als Textilk\u00fcnstler<\/span><\/strong>\u00a0betrachte, was nachvollziehbar ist. Dennoch sind seine Arbeiten \u2013 Geb\u00e4ude mit Textilien zu verh\u00fcllen \u2013 f\u00fcr Textilk\u00fcnstler von besonderem Interesse! Ich hatte seine Werke bereits bei der\u00a0<\/span>Documenta 2017 in Kassel<\/span><\/em>\u00a0gesehen und war beeindruckt.<\/span><\/p>\n

\"\"
Ibrahim Mahama at his lecture at the Academic Design Center, explaining one of his projects. This lecture certainly was one of the highlights of the YTAT(Young Textile Artists Triennial);photo Elin Noble<\/figcaption><\/figure>\n

Dann gab es etwas Neues:
\nEine Ausstellung mit Textilkunst aus polnischen Oberschulen<\/span>\u00a0namens\u00a0<\/strong><\/span>\u201eNowe W\u0105tki (Neue F\u00e4den)”<\/span><\/em><\/strong>. <\/strong>Hier wurde deutlich,\u00a0<\/span>warum polnische Textilkunst ein so hohes Niveau hat<\/span><\/strong>\u00a0\u2013 mir ist keine Schule in Deutschland oder den Niederlanden bekannt, die Vergleichbares zeigt. Leider war der Katalog nur auf Polnisch erh\u00e4ltlich.<\/span><\/p>\n

\"\"
Zuzanna Mularczyk\/PL:”\u015awiat\u0142o (Light)”, 2024, Prize winner,118 x 118 cm, furniture panel, nails, polyester threads, \u201eNowe W\u0105tki (Neue F\u00e4den)”<\/span><\/em><\/strong>; photo Beatrijs Sterk<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Lucja Kania\/PL:”Azury (Open work)”, 2025,Prize winner, 92 x 170 cm, cotton string, black cardboard , glue \u201eNowe W\u0105tki (Neue F\u00e4den)”<\/span><\/em><\/strong>; photo Beatrijs Sterk<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Dobroslawa Ziolek\/PL:”Cumulus”, 2025, 108 x 152 cm, painting foil, double-sided tape \u201eNowe W\u0105tki (Neue F\u00e4den)”<\/span><\/em><\/strong>; photo Beatrijs Sterk<\/figcaption><\/figure>\n

Die wichtigste Ausstellung: \u201e5th Young Textile Art Triennale\u201c<\/span><\/h3>\n

Die bedeutendste Schau fndet bis 30.12.2025 in der\u00a0<\/span>St\u00e4dtischen Kunstgalerie<\/span><\/strong>\u00a0statt:
\n<\/span>\u201eThe 5th Young Textile Art Triennale\u201c (YTAT)<\/span><\/strong>\u00a0\u2013 eine \u00dcbersicht der Arbeiten junger K\u00fcnstlerinnen und K\u00fcnstler, die Textil als Medium nutzen.<\/span><\/p>\n

Die Ausstellung ist\u00a0<\/span>ein Wettbewerb und eine Austauschplattform<\/span><\/strong>, auf der Studierende und Absolventen von Kunstakademien und Universit\u00e4ten aus verschiedenen L\u00e4ndern ihre Erfahrungen teilen k\u00f6nnen.
\nDas Thema der Ausstellung\u00a0<\/span>\u201eDeconstruction \/ Reconstruction\u201c<\/span><\/strong>\u00a0entspricht dem der 18. Internationalen Textiltriennale 2025 und bezieht sich auf die Situation junger K\u00fcnstlerinnen und K\u00fcnstler, die mit ihren \u00e4lteren Kolleginnen und Kollegen konkurrieren \u2013 deren Arbeiten im Zentralmuseum f\u00fcr Textilien gezeigt werden.<\/span>
\nDie 5. Ausgabe zeigt 51 Werke\u00a0in der St\u00e4dtischen Kunstgalerie \u0141\u00f3d\u017a \u2013 eine au\u00dfergew\u00f6hnliche Pr\u00e4sentation mutiger Visionen in individuellen und kollektiven Arbeiten, zugleich ein spezifisches Zusammentreffen ihrer Urheberinnen und Urheber in \u0141\u00f3d\u017a \u2013 einer Stadt, in der Textilkunst aus Tradition \u201egewebt\u201c ist.
\nDer Wettbewerb hat sich schnell in diese Kulturlandschaft eingef\u00fcgt und ist zu einer\u00a0regelm\u00e4\u00dfigen Veranstaltung zur F\u00f6rderung moderner Textilkunst<\/span>\u00a0geworden. Gastgeber ist das\u00a0<\/span>Institut f\u00fcr Textil, Druck und Innenarchitektur der Strzemi\u0144ski-Akademie der Bildenden K\u00fcnste \u0141\u00f3d\u017a<\/span>.<\/span><\/p>\n

Die Triennale wurde\u00a0<\/span>2012<\/span>\u00a0auf Initiative von\u00a0<\/span>Dr. hab. Lidia Choczaj<\/span><\/em>, Professorin der Akademie, ins Leben gerufen, um\u00a0<\/span>Nachwuchsk\u00fcnstlern den Weg auf die internationale B\u00fchne zu \u00f6ffnen<\/span><\/strong>.
\nDieses Jahr wird die junge Generation durch\u00a0<\/span>67 talentierte Studierende und Absolventen<\/span><\/strong>\u00a0vertreten. F\u00fcr viele bedeutet die Teilnahme eine gro\u00dfe Chance, ihren Namen bekannt zu machen und ihre Werke einem breiteren Publikum zu pr\u00e4sentieren.<\/span>
\nDiese Ausgabe begleitet die\u00a0Feierlichkeiten zum 80-j\u00e4hrigen Bestehen der Strzemi\u0144ski-Akademie, die Tradition und Moderne vereint und durch die F\u00f6rderung junger K\u00fcnstlerinnen und Designer internationale Zusammenarbeit st\u00e4rkt.<\/p>\n

\"\"
Patricia \u0160\u0165astn\u00e1\/Slovakia: “The Ode”, Prize: Textile Art, Honourable Mention, 2024, 11o x 120 c, 110 x 135 cm, 110 x 150cm, Jacquard-weaving, fiber, copper fifer, nano fiber, Academy of Fine Arts and Design, Bratislava, Slovakia \u201eThe 5th Young Textile Art Triennale\u201c (YTAT)<\/span><\/strong>; photo Beatrijs Sterk<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Ieva Laskevi\u010di\u016bt\u0117\/Lithuania: “(K)not Repetitions”, 2023, brass object 250 x 100 cm, knots from 60 x 15 cm to 11 x 15 cm, phots 5 x 7,5 cm; photo Beatrijs Sterk<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Ieva Laskevi\u010di\u016bt\u0117\/Lithuania: “(K)not Repetitions”, Prize Textile Art, Hourable Mention, 2023, brass object 250 x 100 cm, knots from 60 x 15 cm to 11 x 15 cm, phots 5 x 7,5 cm;Vilnius Academy of Arts; photo Beatrijs Sterk<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Nina Kruger\/PL:” Materia; Unspun” (detail), Special Award- Artist Residency by Ibrahim Mahama, and Textile Art honorable Mention; 2024,25 elements 15 x 15 cm each, 110 x 150 cm, various plant and animal fibres;Magdalena Abakanowicz University of the Arts; photo Beatrijs Sterk<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Nina Kruger\/PL:” Materia; Unspun” (detail), Special Award- Artist Residency by Ibrahim Mahama, and and Textile Art honorable Mention;; 2024,25 elements 15 x 15 cm each, 110 x 150 cm, various plant and animal fibres;Magdalena Abakanowicz University of the Arts; photo Beatrijs Sterk<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Nina Kruger\/PL:” Materia; Unspun” (detail), Special Award- Artist Residency by Ibrahim Mahama, and and Textile Art honorable Mention;; 2024,25 elements 15 x 15 cm each, 110 x 150 cm, various plant and animal fibres;Magdalena Abakanowicz University of the Arts; photo Beatrijs Sterk<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Ida Paukkonen, Katja Busk, Riika-Janita Set\u00e4l\u00e4, Emma Simola, Viktor Tykkyl\u00e4inen\/Finland: “What Is Left When Nothing Is Left” Prize Textile Design, Honorable Mention, Metropolis University of Applied Sciences, Finland; photo Beatrijs Sterk<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Kristi Komel\/Slovenia:”Ruderal Shift”Textile Design Prize; 2024, five woven pieces each 48 cm width, three cylindrical elements, 30, 40 and 50 cm high;Paper yarn, handmade paper yarn, dried Japanese knotted stems; University of Ljubljana, Slovenia; photo Beatrijs Sterk<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Olena Morokhowska\/Ukraine: “Heritage” Textile Design Prize,2024, 350X50 cm 80X30 cm 50X30 cm 40X30 cm, flax, hemp, cotton, rust;
Lviv National Academy of Arts, Ukraine; photo Beatrijs Sterk<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Olena Morokhowska\/Ukraine: “Heritage” Textile Design Prize, detail,2024, 350X50 cm 80X30 cm 50X30 cm 40X30 cm, flax, hemp, cotton, rust; Lviv National Academy of Arts, Ukraine; photo Beatrijs Sterk<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Jessica Broberg\/Sweden:”Ornamental Obsession: A Translation from Traditional to Contemporary” Textile Design Honorable mention; 2023, 2 x 150 x 225 cm, polyester and polyamide, The Swedish School of Textiles, University of Bor\u00e5s, Sweden; photo Beatrijs Sterk<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Natalia Teofilak \/PL:”Clearances in Space”, 2024, 300 X200 X200 cm,Polyester Fabric, Thread, Skeleton Made Of Glass Fibre, Academy of Fine Arts IN Gdansk; photo Beatrijs Sterk<\/figcaption><\/figure>\n

Pers\u00f6nliche Einsch\u00e4tzung
\nMeiner Meinung nach sah man in diese Ausstellung\u00a0mehr Textilkunst\u00a0als in die 18. ITT im Zentralmuseum f\u00fcr Textil \u2013 dort war \u00fcber die H\u00e4lfte\u00a0der Arbeiten eher\u00a0bildende Kunst, die Textilien einsetzt!
\nAllerdings hatte ich den Eindruck, dass im Vergleich zur YTAT 2022\u00a0weniger monumentale Werke\u00a0und\u00a0mehr kleinere, musterartige Arbeiten\u00a0zu sehen waren. Dennoch war es eine\u00a0sehr interessante Textilkunstausstellung!<\/p>\n

Was mich jedoch irritierte, war ein Satz im kurzen Einf\u00fchrungstext an der Wand der Ausstellung :\u201eDies ist keine Textilausstellung. Sie spricht mit Textil \u2013 mit der Sprache von Geweben, Texturen, intimen und politischen Gesten.\u201c<\/strong> Leugnen die Organisatoren auch in dieser Ausstellung die Bedeutung der Textilkunst?
\nDas erinnert an die Tendenz, die schon\u00a0Ende der 1980er Jahre in Lausanne\u00a0heftige Diskussionen ausl\u00f6ste: Textilkunst solle\u00a0gesellschaftlich und politisch relevant\u00a0sein \u2013und nicht nur von Textil handeln.
\nDas Ergebnis war, dass Lausanne zu einer normalen Kunstausstellung geworden w\u00e4re \u2013 und mit Venedig als direktem Nachbarn war ein solches Ereignis \u00fcberfl\u00fcssig.
\nGeben wir, die Textilk\u00fcnstler\/Autoren und Kuratoren, die seit 2014 neu gewonnene Bedeutung und Anerkennung der Textilkunst auf?
\nGerade jetzt, wo echte Textilk\u00fcnstlerinnen wie\u00a0Olga de Amaral, Sheila Hicks\u00a0und andere endlich als\u00a0bildende K\u00fcnstlerinnen\u00a0anerkannt werden \u2013 auch mit einem handwerklichen Medium!
\nWarum sollte es \u00fcberhaupt noch eine Textilkunst-Ausbildung geben, wenn Textil so unwichtig ist? Wenn allein die k\u00fcnstlerische Botschaft z\u00e4hlt, w\u00fcrde\u00a0eine allgemeine Kunstausbildung\u00a0gen\u00fcgen<\/strong> \u2013 K\u00fcnstler m\u00fcssten keine Handwerks- oder Technikkenntnisse mehr haben, sondern k\u00f6nnten ihre Ideen einfach von Technikern\/Handwerkern in jedes beliebige Material umsetzen lassen\u2013 auch in Textil<\/p>\n

\"\"
View at the City Art Gallery of Lodz, during the opening of the Young textile Artist Triennial in Lodz; photo Beatrijs Sterk<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
View at the City Art Gallery of Lodz, during the opening of the Young textile Artist Triennial in Lodz; photo Beatrijs Sterk<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Organizers, jury and Prize winners of the Young Textile Art Triennale in Lodz; photo Beatrijs Sterk<\/figcaption><\/figure>\n

\"\"
Organizers, jury and Prize winners of the Young Textile Art Triennale in Lodz; photo Beatrijs Sterk<\/figcaption><\/figure><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lodz \u2013 Textile Ereignisse Teil 2 In \u0141\u00f3d\u017a geschah weit mehr als nur die 18. Internationale Textiltriennale, \u00fcber die ich am 30. Oktober berichtet habe. Zun\u00e4chst organisierte das Zentralmuseum f\u00fcr…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7385,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14,12],"tags":[311,314,312,310,313,309],"class_list":["post-7345","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-courses-meetings","category-exhibitions","tag-ibrahim-mahama","tag-lodz-2","tag-nowe-watki-new-tthreads","tag-rhizomatic-portals-ways-of-knowing","tag-the-5-young-textile-art-triennale","tag-ytat-2025"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.textile-forum-blog.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7345","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.textile-forum-blog.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.textile-forum-blog.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.textile-forum-blog.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.textile-forum-blog.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7345"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.textile-forum-blog.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7345\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7384,"href":"https:\/\/www.textile-forum-blog.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7345\/revisions\/7384"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.textile-forum-blog.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7385"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.textile-forum-blog.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7345"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.textile-forum-blog.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7345"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.textile-forum-blog.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7345"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}