{"id":5713,"date":"2023-02-28T15:44:52","date_gmt":"2023-02-28T14:44:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.textile-forum-blog.org\/?p=5713"},"modified":"2023-03-13T19:50:44","modified_gmt":"2023-03-13T18:50:44","slug":"12th-baltic-mini-textile-gdynia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.textile-forum-blog.org\/de\/2023\/02\/12th-baltic-mini-textile-gdynia\/","title":{"rendered":"12. Baltische Mini Textil, Gdynia"},"content":{"rendered":"

\"\"
Magdalena Kleszy\u0144ska, Poland: Untitled (Brush No. 4),20 x 20 x 20 cm; own technique, ready-made, hairbrush, threads; Prize granted by the Marshalof the Pomorskie Voivodship<\/figcaption><\/figure><\/p>\n

12. Baltic Mini Textile Gdingen<\/strong><\/p>\n

In den fast 30 Jahren des Bestehens des Wettbewerbs haben K\u00fcnstler aus Europa, Asien, Nord- und S\u00fcdamerika sowie Australien ihre Miniaturen pr\u00e4sentiert. W\u00e4hrend der diesj\u00e4hrigen Ausgabe der \u00dcberpr\u00fcfung werden wir eine \u00e4hnliche Auswahl an Nationalit\u00e4ten der Teilnehmer sehen. Die Ausstellung pr\u00e4sentiert 50 Textilminiaturen, die von der Jury aus 338 Einsendungen von 186 K\u00fcnstlern aus 30 L\u00e4ndern ausgew\u00e4hlt wurden.<\/p>\n

Das Thema der diesj\u00e4hrigen Ausgabe des Wettbewerbs ist die Natur. Die Vielfalt der Inspiration, die die K\u00fcnstler in der Welt der Flora und Fauna fanden, die Bewunderung f\u00fcr die Kraft der Elemente, die Faszination des Kreislaufs des Lebens \u2013 Vergehen und Keimen oder Geburt und Tod \u2013 lie\u00dfen eine faszinierende Geschichte unseres Planeten entstehen. Die winzigen Kunstwerke haben die Fragen nach Mikro- und Makrokosmen wie eine Linse zusammengef\u00fchrt. Werden wir Antworten finden? W\u00e4hrend der 12. Baltic Mini Textile Gdynia konzentrierten sich die K\u00fcnstler am h\u00e4ufigsten auf die Sch\u00f6nheit und Vielfalt der Natur. Sie beobachteten ihre Gesetzm\u00e4\u00dfigkeiten und stellten Fragen zur Definition von Natur oder der feinen Grenze zwischen Nat\u00fcrlichem und K\u00fcnstlichem. Dadurch konnten wir die St\u00fccke in folgende Themenbl\u00f6cke gruppieren: Wasser, Wald, Naturgesetze und Nat\u00fcrlich\/Unnat\u00fcrlich.<\/p>\n

WASSER<\/strong>
\nDie Antike sah darin eine Quelle des Lebens und die fr\u00fchesten Anf\u00e4nge. Sie lagen nicht falsch. Wissenschaftler haben best\u00e4tigt, dass Wasser \u00fcber 71 % der Erdoberfl\u00e4che einnimmt und eine der am h\u00e4ufigsten vorkommenden Substanzen im Universum ist. \u00c4hnlich ist sein Anteil in unserem K\u00f6rper. Religionen betrachten es als Symbol der Reinigung und eines neuen Lebens, w\u00e4hrend Biologen es als notwendige Bedingung f\u00fcr die Existenz von Organismen ansehen.Wasser war auch ein Patron der Entstehung der Triennale. Die ersten Ausstellungen nach dem Wettbewerb fanden in den 1990er Jahren auf \u201eDar Pomorza\u201c statt \u2013 einem Museumsschiff, das in Gdynia vor Anker liegt und eine Zweigstelle des Nationalen Schifffahrtsmuseums in Danzig ist. Kein Wunder, dass das Meereselement h\u00e4ufig K\u00fcnstler inspirierte, die am baltischen Miniaturwettbewerb teilnahmen.In der diesj\u00e4hrigen Ausgabe ist die Gruppe der St\u00fccke, die sich auf dieses Thema beziehen, besonders gro\u00df. Darunter finden sich Hinweise auf die F\u00fclle der Unterwasserwelt und der Gew\u00e4sser unseres Planeten. Neben den nat\u00fcrlichen \u2013 ein See in Mini-Textil von Agata Read, das Meer gestickt von Baiba Osite oder der Ozean von Jennifer Ann Burgess \u2013 sehen wir einen Swimmingpool mit einer darin tauchenden Frau, gewebt von Aleksandra Parol. Magdalena Sobo\u0144 hingegen hat in ihrer Miniatur \u2013 Personal Rain Whisperer \u2013 ein Klangelement eingef\u00fchrt \u2013 das Ger\u00e4usch fallender Tropfen. Die Aufmerksamkeit wird auf St\u00fccke mit symbolischer Bedeutung gelenkt, wie die Wasserpyramide von Virginija Degeniene, die eine filigrane Struktur aufweist, die an ein Kartenhaus erinnert. Wird das perfekte Gleichgewicht des Wasser\u00f6kosystems bald zusammenbrechen? Zwiesp\u00e4ltig mutet auch das St\u00fcck der oben erw\u00e4hnten Baiba Osite an. Die K\u00fcnstlerin hat sich entschieden, die Ostsee auf Streichholzschachteln zu sticken und \u2013 nicht zum ersten Mal \u2013 die Elemente Wasser und Feuer zu kombinieren.<\/p>\n

WALD<\/strong>
\nIn Mythologien und Glauben symbolisieren B\u00e4ume die Verbindung zwischen dem Heiligen und dem Profanen \u2013 ein Ort, an dem man Gott begegnen kann. In den Religionen vieler Kulturen tragen ein Baum und seine Fr\u00fcchte Weisheit und Leben. Heute sind fast 31 Prozent der Landfl\u00e4che der Erde von W\u00e4ldern bedeckt. Die durchschnittliche Lebensdauer eines Baumes betr\u00e4gt mehrere Jahrhunderte und einige langlebige Arten wie Kiefern, Mammutb\u00e4ume, Eiben oder Eichen k\u00f6nnen mehrere tausend Jahre alt werden, was sie zu wichtigen Zeugen der Existenz unseres Planeten macht. F\u00fchlen oder erinnern sich B\u00e4ume? K\u00f6nnen sie miteinander kommunizieren? Forstwirte glauben das. Wie sieht es mit K\u00fcnstlern aus?Walderz\u00e4hlungen haben die Fantasie vieler Textilk\u00fcnstler angeregt, was dazu f\u00fchrte, dass diese Sektion die breiteste Gruppe w\u00e4hrend der diesj\u00e4hrigen Triennale darstellte. Es wird von 3D-Objekten dominiert, die in den Originaltechniken verschiedener Autoren hergestellt wurden. \u017dydr\u016bn\u0117 Kri\u016bkait\u0117 Juciuvien\u0117, die Wolle mit Biokunststoffen kombinierte, schuf ein au\u00dfergew\u00f6hnlich ausdrucksstarkes Portr\u00e4t eines Baumstamms. Auste Guogaite erzielte ebenfalls ein interessantes Ergebnis, indem ein Faden in einen Abschnitt eines nat\u00fcrlichen Stammes eingef\u00fchrt wurde. Andere K\u00fcnstler waren fasziniert von der Vertikalit\u00e4t, die in der Natur zu erkennen ist. Von der leichten, durchbrochenen Arbeit von Izabela Wyrwa aus gebranntem Papier \u00fcber mysteri\u00f6se lasergeschnittene Portr\u00e4ts aus Wolle von Paolo Jacobo Alonso Le\u00f3n bis hin zu pilzartigen Gew\u00e4chsen auf dem Holzsockel von Bente Knudsen Sandens Miniatur erlaubt uns jeder K\u00fcnstler, uns darauf zu konzentrieren Einzelheiten. Es gibt auch breitere Perspektiven \u2013 komplizierte Stickereien von Waldlandschaften (Dace Gr\u012bnberga) und Feldlandschaften (Anna Wi\u0119ckowska-Kowalska).<\/p>\n

NATURGESETZE
\n<\/strong>Die 12. Ausgabe von Baltic Mini Textile Gdynia findet zu einem einzigartigen Zeitpunkt statt. Die Ausschreibung wurde w\u00e4hrend der COVID-19-Pandemie im Jahr 2019 angek\u00fcndigt und endete fast mit dem Ausbruch des Krieges in der Ukraine. Der Zusammenbruch der bisherigen Ordnung, die Ungewissheit, das ersch\u00fctterte Sicherheitsgef\u00fchl, das Gespenst der Krise \u2013 all das ist in den zur Triennale eingereichten Arbeiten zu sp\u00fcren.<\/span><\/p>\n

Die 12. Ausgabe ist d\u00fcsterer als die vorherigen. Die Teilnehmer des Wettbewerbs lassen uns nicht vergessen, dass in der Welt der Natur nicht nur Platz f\u00fcr Sch\u00f6nheit, sondern auch f\u00fcr Verfall ist, nicht nur f\u00fcr Leben, sondern auch f\u00fcr den Tod. Sie zeigen die Kehrseite der biologischen Prozesse \u2013 die wir lieber vergessen w\u00fcrden. Wir k\u00f6nnen es in der Collage von Helga Borisch In the Fire of Karolina Kurpiewskas Jacquard-Postkarte aus einem Schlachthof sehen.<\/p>\n

Die Frage nach dem Ursprung des Lebens ist ein separates Thema. In einem au\u00dfergew\u00f6hnlich zarten Mini-Textil, das mit japanischer Tinte auf Papier hergestellt wurde, zeigt Kenji Sato das Universum als eine Harmonie sich gegenseitig durchdringender Punkte und Flecken.<\/p>\n

NAT\u00dcRLICH \/ UNNAT\u00dcRLICH
\n<\/strong>Antike und mittelalterliche Denker wollten den Menschen als Mikrokosmos sehen. Die S\u00e4fte oder Temperamente der Menschen waren mit K\u00f6rperfl\u00fcssigkeiten (Blut, Schleim, Galle, schwarze Galle) verbunden, die als Gegenst\u00fccke zu den Elementen galten, die die Natur beherrschen. Alle K\u00f6rperk\u00fcnste hingegen galten als von den zw\u00f6lf Tierkreiszeichen beeinflusst. Im Zeitalter der Renaissance und zeitweise viel n\u00e4her an der heutigen Realit\u00e4t (wie zum Beispiel Le Corbusiers Entw\u00fcrfe des 20. Jahrhunderts) wurden K\u00f6rperproportionen in architektonischen Modulen rekonstruiert. Wenn wir also an die Natur denken, ist es unm\u00f6glich, den menschlichen Teil und die Position darin zu \u00fcbergehen.Den Abschluss der Ausstellung bildet ein Abschnitt, der der Definition der Natur gewidmet ist. Die darin versammelten St\u00fccke sind k\u00fcnstlerische Antworten auf die Frage nach dem schmalen Grat zwischen Nat\u00fcrlichem und Unnat\u00fcrlichem. Es ist auch ein Versuch, den Moment einzufangen, in dem die Welt der Natur von Menschen betreten wird, die ihr ihre Ordnung, Systematik und Teilung aufzwingen. Dies f\u00fchrt zu Spannungen zwischen dem biologischen Code und der kulturellen Sch\u00f6pfung.Interessanterweise gehen zwei St\u00fccke, die Menschen darstellen, von Interaktion aus, als ob die K\u00fcnstler darauf hinweisen wollten, dass Bedeutungen nicht ein f\u00fcr alle Mal vorgegeben sind, sondern Interaktion und Beteiligung des Betrachters einfordern. Marija Ma\u017eeikait\u00e9 brachte ein Element der Videokunst in ihre Miniatur ein. Blinzelnde Augen sind das einzige sichtbare Element des Gesichts, das mit einer mit Stacheln gespickten Maske bedeckt ist. Janusz Kucharski hingegen legte seinen Ph\u00e4notyp in die H\u00e4nde des Betrachters und lie\u00df jede Form\u00e4nderung der Miniatur zu.Es gibt auch einige Miniaturen, die Themen darstellen, die sich den Gesetzen der Physik und Biologie entziehen oder die Materie transzendieren. Magdalena Kleszy\u0144ska hat eine interessante Perspektive auf das Thema Zeit und Vergehen, wenn sie graue F\u00e4den, die aus einem Pinsel kommen, zu einer Endlosschleife formt. Auch Brigitte Amargers surrealistischer Grenzg\u00e4nger Eden, Rolands Krutovs\u2019 tr\u00e4umerisches St\u00fcck oder die offen unnat\u00fcrliche Arbeit von Dominika Walczak sind kuriose Beispiele.Ein Rundgang durch die Ausstellung ist nicht nur eine Begegnung mit der Natur, sondern eine Reise in die Tiefe der M\u00f6glichkeiten des Mediums Weben. Neben Gobelin-Technik, Sticken, Filzen oder Jacquard werden wir St\u00fccke sehen, die mit den Originaltechniken ihrer Autoren hergestellt wurden, in denen Textil mit Zeichnung, Digitaldruck oder sogar Videokunst kombiniert wird. Die Miniaturform ist ein perfektes \u00dcbungsfeld f\u00fcr Experimentatoren. Ein monumentales Textil muss sein eigenes Gewicht tragen, w\u00e4hrend ein Miniaturtextil aufgrund seiner Gr\u00f6\u00dfe leicht ist. Daher k\u00f6nnen K\u00fcnstler nicht haltbare, zerbrechliche oder spr\u00f6de Materialien verwenden. Die Autoren w\u00e4hlen dreidimensionale, bildhauerische Formen. Innovative Ideen, von denen K\u00fcnstler reichlich haben, spielen im Kleinen eine entscheidende Rolle. Klein ist \u2013 sch\u00f6n!
\nAnna \u015aliwa<\/em><\/strong>
\nKURATOR DER AUSSTELLUNG<\/strong><\/p>\n

\"\"
Magdalena Sobo\u0144, Poland:” Personal rainmaker”20 x 7 x 10 cm,manual paper pulp forming and firing, paper pulp, paper, linen string, headphones, mp3 player<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Francisca Henneman, Netherlands: Sessilia Alba Rubrum, 8 x 20 x 18 cm;crochet, industrial rubber, yarn; Commendation<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Cinzia Li Volsi,Italy:”Origin of the visible\/invisible species”14 x 19 x 19 cm,tricot, nylon wire, copper wire, rubber band<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Wu Yun Feng; Taiwan:”Patato”<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Marija Ma\u017eeikait\u0117, Lithuania:”Look at me”,14,4 x 14,4 x 5,4 cm; video, print, stitching, phone, plastic, velour, threads; Gdynia City Prize<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Baiba Os\u012bte, Latvia:”Baltic Sea”,14 x 20 x 20 cm; embroidery, silk threads, matchboxes<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Magdalena Grenda, Poland:”Seashell” ,20 x 20 x 12 cm, macrame weave, cotton, waxed cotton cord; Prize granted by the Marshalof the Pomorskie Voivodship<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Anna Wi\u0119ckowska-Kowalska, Poland:”Seashell”; Grand Prix<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Ieva Kr\u016bmi\u0146a, Latvia:”Hidden in the grass”,18 x 20 x 20 cm, own technique (cut and melted PET bottles), polyethylene waste, acrylic, thread, paper<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Janusz Kucharski, Poland:”Personal Phenotype \u2013 Phenotype of Nature”,own technique, cut jacquard card, synthetic threads, photographic self-portrait, acrylic, coffee, coloured pencils<\/figcaption><\/figure>\n

\"\"
Helga Borisch, Germany:”In the Fire”,\u00f8 20 cm, knotted stitches, silk, paper, thread<\/figcaption><\/figure><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

12. Baltic Mini Textile Gdingen In den fast 30 Jahren des Bestehens des Wettbewerbs haben K\u00fcnstler aus Europa, Asien, Nord- und S\u00fcdamerika sowie Australien ihre Miniaturen pr\u00e4sentiert. W\u00e4hrend der diesj\u00e4hrigen…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5724,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[177],"class_list":["post-5713","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-exhibitions","tag-12th-baltic-mini-textile-gdynia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.textile-forum-blog.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5713","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.textile-forum-blog.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.textile-forum-blog.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.textile-forum-blog.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.textile-forum-blog.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5713"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.textile-forum-blog.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5713\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5737,"href":"https:\/\/www.textile-forum-blog.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5713\/revisions\/5737"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.textile-forum-blog.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5724"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.textile-forum-blog.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5713"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.textile-forum-blog.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5713"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.textile-forum-blog.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5713"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}