{"id":5291,"date":"2022-04-09T11:45:28","date_gmt":"2022-04-09T10:45:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.textile-forum-blog.org\/?p=5291"},"modified":"2022-05-05T18:49:39","modified_gmt":"2022-05-05T17:49:39","slug":"deutsch-8-europaische-quilt-triennale-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.textile-forum-blog.org\/de\/2022\/04\/deutsch-8-europaische-quilt-triennale-2021\/","title":{"rendered":"8. Europ\u00e4ische Quilt-Triennale 2021"},"content":{"rendered":"

\"\"
Rita Merten, Switzerland: “Physical Distancing”,135 x 135 cm, 2020\/21, cotton, different threads; mono print on cotton, machine-stitched and quilted, freehand machine embroidery; Doris Winter Memorial Award (shared)<\/strong>; photo Beatrijs Sterk<\/figcaption><\/figure><\/p>\n

8. Europ\u00e4ische Quilt-Triennale 2021<\/b>
\nvom 12.2. bis 24.4. 2022 im Kreismuseum Zons, D-41541 Dormhagen<\/p>\n

Diese Ausstellung, die zuvor in Heidelberg war und anschlie\u00dfend bis Januar 2023 in St. Gallen zu sehen sein wird, zeigt eine erstaunliche Entwicklung in der Quiltkunstszene. Ich war zuletzt 2015 involviert als Jurymitglied. Damals war die Quiltszene bereits im Umbruch begriffen. Ich schrieb damals im Katalog: \u201eKann man so weitermachen und in Quiltausschreibungen nach zwei und drei Lagen Stoff verlangen, wenn die K\u00fcnstler sich bereits weiter entwickelt haben? Die Heidelberger Quilt-Triennale f\u00f6rdert bereits solche Innovationen und Grenz\u00fcberschreitungen und gilt als sehr offen.”<\/p>\n

Das gilt auch heute noch! Die Anzahl der Einsendungen hat sich zwar nur leicht erh\u00f6ht (von 136 auf 159 Arbeiten, der immer noch \u00fcberwiegend weiblichen K\u00fcnstlerinnen), aber daf\u00fcr scheint mir, dass die Vielfalt an Techniken und Themen zugenommen hat und die Arbeiten insgesamt anspruchsvoller geworden sind. Das mag auch an der bedr\u00fcckenden Lage w\u00e4hrend der Pandemie gelegen haben. M\u00f6glicherweise hatten die Teilnehmerinnen dadurch mehr Zeit zum Nachdenken und wohl auch zum Experimentieren!<\/p>\n

So gehen beide Arbeiten des geteilten Doris-Winter-Ged\u00e4chtnispreises auf die Pandemie ein: Rita Mertens aus der Schweiz, indem sie die sozialen Verbindungen und symbolischen Hoffnungen emotional und kreativ nachzeichnet, und Heidi K\u00f6nig, ebenfalls aus der Schweiz, die den t\u00e4glichen schlechten Nachrichten etwas Kunterbuntes, Fr\u00f6hliches entgegensetzen wollte. Beide Kunstwerke haben einen ganz eigenen Stil und sind auch technisch ausgefeilt und neu. Ich war mit dieser Wahl sehr einverstanden! Auch die Vergabe des Preises f\u00fcr Nachwuchsk\u00fcnstlerinnen an Paulina Sadrak aus Polen war sehr gut gew\u00e4hlt. Die Arbeit spiegelt den Prozess einer Kombination von meditativer Handarbeit und eines maschinell-digitalen Eingriffs wieder. Die so entstandene Arbeit machte einen poetischen und sehr pers\u00f6nlichen Eindruck. Auch hier war die Technik neu und ungew\u00f6hnlich.<\/p>\n

Etwas weniger \u00fcberzeugend fand ich die Vergabe des Innovationspreises an die Ungarin Dora Marf\u00f6ldi. In ihrer Arbeit ging es um Spuren der Zeit, unter Einsatz von recyclten Stoffen, und das Wachstums eines Myzels. Der Prozess h\u00f6rte sich interessanter als das Ergebnis, aber das kann auch an der H\u00e4ngung auf einer Backsteinwand gelegen haben. Meine Wahl f\u00fcr Innovation w\u00e4re die Arbeit von Teija Patrikka aus Finnland gewesen mit ihren gestopften Socken, die Geschichten erz\u00e4hlen k\u00f6nnen. Ich fand das witzig und auch neu, weil ich noch nie gestopfte Wollsocken zu einem Quiltkunstwerk verarbeitet gesehen habe!<\/p>\n

Die ganze Ausstellung war ein positives Erlebnis, das freudig stimmte, trotz der manchmal sehr nachdenklichen Themen. Es stimmt zuversichtlich und ich hoffe, dass die Anerkennung einer gr\u00f6\u00dferen \u00d6ffentlichkeit nicht mehr lange ausbleibt. Weil ich so begeistert war, werde ich versuchen, so viele Beispiele wie m\u00f6glich zu zeigen, damit jeder sich selbst ein Bild machen kann!<\/p>\n

Die letzte Station dieser Ausstellung ist St. Gallen\/CH vom 7.10.2022 bis 8.1.2023 im Textilmuseum, Vadianstrasse 2.<\/p>\n

\"\"
Heidi K\u00f6nig, Switzerland:” Multi-Coloured”, 60 x 120 x 10 cm, 2020\/21; black cotton fabric, black polyester fleece, polyester thread, oil pastel chalk; free machine stitched whole cloth, washed and dried to obtain more structure, painted with acrylic medium and oil chalk, cut into forms ; Doris Winter Memorial Award (shared<\/strong>); photo Beatrijs Sterk<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Paulina Sadrak, Poland: “9 x 11”, 185 x 104 cm, 2021; cotton, polyester threads; machine embroidery on handmade elements; Prize for talented young quilters under the age of 40<\/strong>; photo Beatrijs Sterk<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Paulina Sadrak, Poland: “9 x 11”,detail, 185 x 104 cm, 2021; cotton, polyester threads; machine embroidery on handmade elements; Prize for talented young quilters under the age of 40<\/strong>; photo Beatrijs Sterk<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Dora Marf\u00f6ldi, Hungary:”Quicky”, 175 x 195 cm, 2020; upcycled hemp, cotton, linen, mycelium; hand stitched; Prize for Innovation<\/strong>; photo Beatrijs Sterk<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Teija Patrikka\/Finland:”Where did Everybody go?”,166 x 75cm, 2020\/21; wool(old socks, hand dyed) hand-dyed wool yarn, polyester wadding, fabric; hand-sewn and quilted; photo Beatrijs Sterk<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Teija Patrikka\/Finland:”Where did Everybody go?”,detail, 166 x 75cm, 2020\/21; wool(old socks, hand dyed) hand-dyed wool yarn, polyester wadding, fabric; hand-sewn and quilted; photo Beatrijs Sterk<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Rita Merten, Switserland: “Physical Distancing”, detail,135 x 135 cm, 2020\/21, cotton, different threads; mono print on cotton, machine-stitched and quilted, freehand machine embroidery; Doris Winter Memorial Award<\/strong> (shared)<\/strong>; photo Beatrijs Sterk<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Els van Baarle, Netherlands:”A Wide View”, 90x 125 x 6 cm, 2021; linen, silk, cotton; dyed and screen printed, stitched ; Poto Beatrijs Sterk<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Rose Meyer-Hakelberg, Germany:”No Winter Blues”, 110 x 110 cm, 2020; cotton tulle; loose layers of tulle, machine stitched ; photo Beatrijs Sterk<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Ute Hanke, Germany:”State”200 x 200 cm, 2021; cotton, acrylic paint; machine quilted, painted with acrylic paint ; photo Beatrijs Sterk<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Sara Dochow, Spain: “Quilt for an Insomniac”, 142 x 148 cm, 2020\/22; cotton, silk, wool, ribbon, felt, digitally printed fabric design, batting; hand quilted, embroidery, appliqu\u00e9 ; photo Beatrijs Sterk<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Sara Dochow, Spain: “Quilt for an Insomniac”,detail , 142 x 148 cm, 2020\/22; cotton, silk, wool, ribbon, felt, digitally printed fabric design, batting; hand quilted, embroidery, appliqu\u00e9; ; photo Beatrijs Sterk<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Edith Bieri-Hanselmann,Switzerland:”Colorplay”171 x 133 cm; 2021;self-dyed and commercial cotton; old dyed damask bed linen; machine stitched, machine quilted with a household sewing machine; photo Beatrijs Sterk<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Edith Bieri-Hanselmann,Switzerland:”Colorplay”, detail ,171 x 133 cm; 2021;self-dyed and commercial cotton; old dyed damask bed linen; machine stitched, machine quilted with a household sewing machine; photo Beatrijs Sterk<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Anke Kerstin, Germany: Interrelations, 174 x 141 cm, 2020; cotton, blended fabric, linen, viscose ; recycled shirts\/clothes, partially overdyed; patchwork, machine quilted, machine stitched ; photo Beatrijs Sterk<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Anke Kerstin, Germany: Interrelations, detail, 174 x 141 cm, 2020; cotton, blended fabric, linen, viscose ; recycled shirts\/clothes, partially overdyed; patchwork, machine quilted, machine stitched; photo Beatrijs Sterk<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Gabi Mett, Germany:”Oroghame”, 106 x 185 cm, 2019\/20; hemp curtain, linen, bedsheets, embroidery thread, seeds, buttons, bead elements; appliqu\u00e9, embroidry, darning, beading, trapunto, quilting, painting; photo Beatrijs Sterk<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Gabi Mett, Germany:”Oroghame”,, detail 106 x 185 cm, 2019\/20; hemp curtain, linen, bedsheets, embroidery thread, seeds, buttons, bead elements; appliqu\u00e9, embroidry, darning, beading, trapunto, quilting, painting; photo Beatrijs Sterk<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Beatrice Lanter, Switzerland:”Transparency” 178 x 178 cm, 2020; polyester organza; Patchwork, cut with soldering iron, stitched together again by machine, two front sides laid against each other; photo Beatrijs Sterk<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Beatrice Lanter, Switserland:”Transparency”, detail, 178 x 178 cm, 2020; polyester organza; Patchwork, cut with soldering iron, stitched together again by machine, two front sides laid against each other; photo Beatrijs Sterk<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Eszter Bornemisza, Hungary”:Snapshot”,158 x 102 cm, 2020; cotton base, various nets from vintage curtains, various kinds of tissue papers; dyed, printed, fused, machine stitched; photo Beatrijs Sterk<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Eszter Bornemisza, Hungary”:Snapshot”, detail ,158 x 102 cm, 2020; cotton base, various nets from vintage curtains, various kinds of tissue papers; dyed, printed, fused, machine stitched; photo Beatrijs Sterk<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Alicia Merrett, UK :”CODE XYK”, 118 x 96 cm, 2020; cotton sateen digitally printed with the artist\u00b4s design; digital collage assembled from original images by the artist: altered iPad “paintings” and deconstructed photographs of cut-out letters; photo Beatrijs Sterk<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Monika Sebert, Germany:”Relationship 2″, 30 x 30 x 30 cm, 2020, cotton, fleece, polyester, silk embroidery thread, machine embroidery thread, acrylic paint; machine stitched and quilted, bobbin embroidery, shading with acrylic paint; photo Beatrijs Sterk<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Sofia Furmanov and Maria Bernhardt, Germany: “Connection”, 2020; photo Beatrijs Sterk<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Mich\u00e8le Samter, Switzerland:”Touch of Colour”170 x 179 cm, 2020\/22; linen, cotton, silk, blended fabric, hand dyed and industrially ; patchwork, machine stitched and quiltedmanufactured; photo Beatrijs Sterk<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Anco Brouwers-Branderhorst, Netherlands:”Crossing Borders 2D: Scandinavia”, 3 parts 250 x 81 cm, 2019,2020; cotton (hand dyed or painted), silk; patchwork, applique , machine sewn, machine quilted ; photo Beatrijs Sterk<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Anco Brouwers-Branderhorst, Netherlands:”Crossing Borders 2D: Scandinavia”, detail, 3 parts 250 x 81 cm, 2019,2020; cotton (hand dyed or painted), silk; patchwork, applique , machine sewn, machine quilted ; photo Beatrijs Sterk<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Anco Brouwers-Branderhorst, Netherlands:”Crossing Borders 2D: Scandinavia”, detail, 3 parts 250 x 81 cm, 2019,2020; cotton (hand dyed or painted), silk; patchwork, applique , machine sewn, machine quilted ; photo Beatrijs Sterk<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Michaela Grigoleit, Germany: “POP1”, 185 x 120 cm,2020; cotton, silk, blended fabric, industrial manufactured, hand dyed,; patchwork, appliqu\u00e9; Poto Beatrijs Sterk<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
View of the 8th European Quilt Triennial 2021 at Kreismuseum Zons in Germany; photo Beatrijs Sterk<\/figcaption><\/figure>\n

\"\"
View of the 8th European Quilt Triennial 2021 at Kreismuseum Zons in Germany; photo Beatrijs Sterk<\/figcaption><\/figure><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

8. Europ\u00e4ische Quilt-Triennale 2021 vom 12.2. bis 24.4. 2022 im Kreismuseum Zons, D-41541 Dormhagen Diese Ausstellung, die zuvor in Heidelberg war und anschlie\u00dfend bis Januar 2023 in St. Gallen zu…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5255,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[203,204],"class_list":["post-5291","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-exhibitions","tag-8-europaische-quilt-triennale-2021","tag-heidelberg"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.textile-forum-blog.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5291","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.textile-forum-blog.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.textile-forum-blog.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.textile-forum-blog.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.textile-forum-blog.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5291"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.textile-forum-blog.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5291\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5308,"href":"https:\/\/www.textile-forum-blog.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5291\/revisions\/5308"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.textile-forum-blog.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5255"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.textile-forum-blog.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5291"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.textile-forum-blog.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5291"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.textile-forum-blog.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5291"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}