{"id":4910,"date":"2021-05-31T14:24:27","date_gmt":"2021-05-31T13:24:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.textile-forum-blog.org\/?p=4910"},"modified":"2021-06-01T15:07:35","modified_gmt":"2021-06-01T14:07:35","slug":"measuring-of-time-an-exhibition-by-gertraude-pohl","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.textile-forum-blog.org\/de\/2021\/05\/measuring-of-time-an-exhibition-by-gertraude-pohl\/","title":{"rendered":"\u201eZeit Vermessen\u201c, eine Ausstellung von Gertraude Pohl"},"content":{"rendered":"

\"\"
Gertraude Pohl: “Indigo. Magic”, 60 x 80 cm, 2020; collage on wood, handmade paper, painted; photo Beatrijs Sterk<\/figcaption><\/figure><\/p>\n

\u201eZeit Vermessen\u201c, eine Ausstellung von Gertraude Pohl & Ade Frey im Ratskeller- Galerie f\u00fcr Zeitgen\u00f6ssische Kunst Berlin Lichtenberg von 17.3 bis 14.5.2021<\/strong>.<\/p>\n

Am 7.5.2021 mitten im Lockdown, durfte ich diese Ausstellung mit \u00a0Gertraude Pohl besuchen, eine Ausstellung die mehr als 6 Monaten bereit stand, die aber leider nur w\u00e4hrend 3 Wochen f\u00fcr das Publikum offen sein konnte!<\/p>\n

Mein Blog handelt von textile Kunst, deshalb erw\u00e4hne ich hier nur Gertraude Pohl, die als einer der bekanntesten Textilk\u00fcnstler, oder besser \u201eK\u00fcnstler der Angewandte Kunst\u201c der ehemalige DDR galt. Dietmar Laue und ich haben in mehreren Textilforum-Heften ihre Arbeit vorgestellt (zuerst in das “DDR-Heft” 2\/87, dann aber auch das Titelbild von TF1\/06 sowie ein Artikel \u00fcber ihre architekturbezogene Arbeiten in TF 2\/06 Seite20-21).<\/p>\n

Sie hat ein extreme Wendezeit erlebt, wo so gut wie alle ihrer Gro\u00dfauftr\u00e4ge \u00f6ffentlich demoliert wurden, wie zum Beispiel ihre gro\u00dfartige Patchwork-\u00e4hnliche Marmorfu\u00dfboden im Palast der Republik. Oder die Arbeiten verschwanden still und heimlich, wie ihre eindrucksvollen Wandteppiche f\u00fcr das Schinkelinterieur im Denkmal Friedrichwerdersche Kirche, die gleich zweimal abgehangen wurden. Schon bei der Er\u00f6ffnung, weil Honecker zuviel an die amerikanische Stars und Stripes erinnerten, und wobei sich die neuen Verwalter-West gar keinen modernen Teppich in einem Schinkelbau vorstellen konnten!<\/p>\n

Ich erwartete ihre witzige Bilder, Objekten und Installationen, die sie in Auseinandersetzung mit den Ereignisse der Wendezeit gestaltet hatte, und war ganz \u00fcberrascht als ich au\u00dferdem eine ganze reihe neue Materialbilder (verschiedene gesch\u00f6pfte und bemalte Papiere, Collagen auf Holz) aus der allerj\u00fcngsten Zeit vorfand, von 2019 und 2020. Die Anregung hierzu war eine Reise nach Marokko, ein Land das sie zum ersten Mal kennenlernte.<\/p>\n

Gertraude Pohl ist jetzt 80 Jahren alt, alt wie Methusalem sagt sie selbst, und produziert doch in kurze Zeit eine Reihe von Bilder deren Farbenpracht mich als Betrachterin stark anregen und ber\u00fchren. Jedes Einzelne dieser Bilder ist wie ein textiler Entwurf, sei es f\u00fcr Weberei, f\u00fcr Stickerei oder f\u00fcr Patchwork. Sie selbst beschreibt diese Farbenpracht noch viel besser mit ihren Worten:<\/p>\n

“Die unvergleichlichen Farben Blau – intensives Indigo und Ultramarin, T\u00fcrkis und Kobalt, aufflammend und dominant, wenn die Farbe W\u00e4nde und Wege samt Treppen und T\u00fcren bedeckt. Von Sonne und Wind gegerbt in den Stadien des Vergehens. Zuweilen mag es im Blau vereint sein, das Gl\u00fcck von Himmel und Erde und Ozean”<\/p>\n

“Ich nenne die rote Erde mit einem Stich ins Lachsfarbene oder Rotviolette, die sich als nat\u00fcrlicher Farbkanon vom Boden auf die Mauern und W\u00e4nde \u00fcbertr\u00e4gt und ganze Lebensr\u00e4ume ihre vielfach modulierte Harmonie verleiht. Wie Samt und Seide im wechselnden Licht”<\/p>\n

Aus dem Arbeitsheft Nr.3 \u201eBERBERBRAUN. HORIZONTE \u2013Konturen und Zeichen”, herausgegeben von Atelier Pohl Berlin zusammen mit der Galerie f\u00fcr zeitgen\u00f6ssischen Kunst im Ratskeller Berlin Lichtenberg. Erh\u00e4ltlich \u00fcber info@atelier-pohl-berlin.de<\/em><\/p>\n

Im Hauptraum der Ausstellung sieht man einen Foliendruck mit einem Ausschnitt des Marmorfu\u00dfbodens von Palast der Republik mit 18 darauf montierten Bilder und Objekten. Darunter Alltagsobjekten wie eine K\u00fcchenuhr und einem Waschbrett sowie Handsiebdrucke der Reihen “Texte auf T\u00fcten” aus 2010, St\u00fccke aus den Serien “Geld”(1990) und “Politische Perlen” (2020) sowie Collagen aus Holz. Das ganze eine witzige aber auch bittere Anklage gegen Dummheit und Blindheit.<\/p>\n

Zwei Arbeiten in dieser Ausstellung verweisen auf die fr\u00fcheren Arbeiten von Gertraude Pohl, erstens das Raumzeichen zum 100. Geburtstag von El Lissitsky aus Lackiertem Sperrholz aus dem Jahr 1990\/91 und dann “ROT”, die gro\u00dfe Applikationsarbiet aus Kunstseide aus 1995. Beide Arbeiten zeigen einen deutlichen Bezug zum Bauhaus, das in der DDR \u00a0eine wichtige Rolle spielte. In diesen Arbeiten erkenne ich den Geist dieser K\u00fcnstlerin wieder, wie ich sie in 1984 in einer in Ostberliner Kunstgalerie kennen und sch\u00e4tzen lernte. Es muss damals einer meiner ersten Besuche als Journalistin f\u00fcr Textilforum in die DDR gewesen sein, wof\u00fcr ich als Niederl\u00e4nderin die Genehmigung erhielt, wogegen Dietmar Laue -der aus Berlin stammte- diese Genehmigung verweigert wurde.<\/p>\n

In einem Interview mit Sonya Sch\u00f6nberger f\u00fcr das Stadtmuseum Berlin sagt Gertraude Pohl einen bemerkenswerten Satz: ” ich habe es als Gl\u00fcck empfunden , das ich manchmal die F\u00e4higkeit entwickelt habe, das (gemeint sind die politische Umbr\u00fcche) mit Abstand wahrzunehmen; das so wahrzunehmen das ich es Kommentieren konnte, obwohl das eigentlich nicht m\u00f6glich ist in der Zeit in dem man es erlebt.” Das ist tats\u00e4chlich einer ihrer F\u00e4higkeiten gewesen, die sie sowohl als Gestalterin wie auch als Mensch hatte. So machte sie mir und Dietmar Laue mit der DDR-Gestaltung vertraut. Wir waren damals die Ersten und wohl auch die Einzigen die \u00fcber die DDR Textilgestaltung berichtet haben!<\/p>\n

Das Interview ist zu sehen unter https:\/\/berliner-zimmer.net\/interview\/ch-brauche-kein-artefakt-vom-palast-der-republik-ich-bin-wahrscheinlich-selber-schon-ein-artefakt\/<\/a><\/em><\/p>\n

N\u00e4heres zur hier beschriebene Ausstellung ist zu finden Arbeitsheft Nr. 2 “Gertraude Pohl R\u00c4UME. KRAFT UND\u00a0 GRENZEN Installationen und Bilder. Ebenfalls erh\u00e4ltlich \u00fcber info@atelier-pohl-berlin.de<\/em><\/p>\n

Beatrijs Sterk
\n27 Mai 2021<\/p>\n

\"\"
Gertraude Pohl:”Red of the Earth”,60 x 80 cm, 2020;collage on wood, handmade paper, painted; photo Beatrijs Sterk<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Gertraude Pohl:” Berber Brown”, 60 x 80 cm, 2020;collage on wood, handmade paper, painted; photo Beatrijs Sterk<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Gertraude Pohl:”Horizons lll”, 25 x 25 cm, 2019;fiber board, handmade paper, painted; photo Beatrijs Sterk<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Gertraude Pohl:”Horizons lll”2019(left) with “Red of the Earth”2020; photo Beatrijs Sterk<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Gertraude Pohl:”Horizons lV”, 25 x 25 cm each, 2019; fiber board, handmade paper, painted; photo Beatrijs Sterk<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Gertraude Pohl: “Red Space”, 50 x 70 cm, 2020; collage on wood, handmade paper, painted; Photo Beatrijs Sterk<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Gertraude Pohl:”Magic Signs ll”,50 x 75 cm, 2019; collage on paper;Photo Beatrijs Sterk<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Gertraude Pohl:”Magic Signs l”,50 x 75 cm, 2019; collage on paper;Photo Beatrijs Sterk<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Gertraude Pohl at the main part of the exhibition, in front of her installation “Grosse Wanderung(Migration)”,each part 50 x 50 x 30 cm, 1996\/2020; plastic braid, handmade paper, gold leaf; behind her “In the Time”, Wall with Objects, 2020 Photo Beatrijs Sterk<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Gertraude Pohl: “In the Time”, Wall with Objects, 2020; foil print with a section of the marble floor of the Palace of the Republic with 18 pictures and objects; photo Beatrijs Sterk<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Gertraude Pohl: “Note, Note” from the MONEY Series,70 x 50 cm,1990; sewn graphic, collage, paper, shredder paper, fabrics, gauze; Photo Beatrijs Sterk<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Gertraude Pohl:” Cicle Dance”, 40 x 40 cm, 2020, assemblage, paper, cord buttons on wood; photo Beatrijs Sterk<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Gertraude Pohl: “Red”,200 x 200cm, 1995, Wallhanging, appliqu\u00e9 ,sewn, artificial silk; Photo Beatrijs Sterk<\/figcaption><\/figure>\n

\"\"
Gertraude Pohl: “Red”,detail, 200 x 200cm, 1995, Wallhanging, appliqu\u00e9, sewn, artificial silk; Photo Beatrijs Sterk<\/figcaption><\/figure><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201eZeit Vermessen\u201c, eine Ausstellung von Gertraude Pohl & Ade Frey im Ratskeller- Galerie f\u00fcr Zeitgen\u00f6ssische Kunst Berlin Lichtenberg von 17.3 bis 14.5.2021. Am 7.5.2021 mitten im Lockdown, durfte ich diese…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4900,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[179,180,178],"class_list":["post-4910","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-exhibitions","tag-berlin","tag-gertraude-pohl","tag-zeit-vermessen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.textile-forum-blog.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4910","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.textile-forum-blog.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.textile-forum-blog.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.textile-forum-blog.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.textile-forum-blog.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4910"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.textile-forum-blog.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4910\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4922,"href":"https:\/\/www.textile-forum-blog.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4910\/revisions\/4922"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.textile-forum-blog.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4900"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.textile-forum-blog.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4910"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.textile-forum-blog.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4910"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.textile-forum-blog.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4910"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}