{"id":4420,"date":"2019-12-21T13:23:40","date_gmt":"2019-12-21T12:23:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.textile-forum-blog.org\/?p=4420"},"modified":"2019-12-22T16:47:49","modified_gmt":"2019-12-22T15:47:49","slug":"the-8th-international-biennial-of-contemporary-textile-art-wta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.textile-forum-blog.org\/de\/2019\/12\/the-8th-international-biennial-of-contemporary-textile-art-wta\/","title":{"rendered":"Die 8. Internationale Biennale f\u00fcr zeitgen\u00f6ssische Textilkunst WTA"},"content":{"rendered":"

\"\"
Vaishali Oak, India:”Time”, 2019; 270 x 183 cm; fabric collage; fabric; photo Beatrijs Sterk<\/figcaption><\/figure><\/p>\n

Diese Biennale fand vom 17. September bis zum 17. November 2019 in Madrid statt. Veranstaltungsorte waren das Kost\u00fcmmuseum, das Museum of the Americas, das Complutense Art Center, die Fakult\u00e4t f\u00fcr Bildende K\u00fcnste und der K\u00f6nigliche Botanische Garten<\/strong>. Fr\u00fchere WTA Biennalen fanden alle in Lateinamerika statt, die letzte in Montevideo im Jahr 2017 (siehe meinen Bericht)<\/a>. Die Initiatorin dieser WTA Veranstaltungen, die kolumbianische K\u00fcnstlerin Pilar Tobon, schrieb im Katalog: “Ich m\u00f6chte sagen, dass all dies ohne das Vertrauen in unsere Vorschl\u00e4ge sowie die Unterst\u00fctzung und Zusammenarbeit vieler K\u00fcnstler, die an diese Initiative geglaubt haben, nicht m\u00f6glich gewesen w\u00e4re”. Es geht nicht nur um textile Kreationen, die als zeitgen\u00f6ssische Kunst mit unterschiedlichen Techniken und Materialien variiert werden, sondern es geht um eine besondere Verbindung, die K\u00fcnstler und Freunde zusammen gebracht hat, die sich auf selbstverst\u00e4ndliche Weise integriert haben und deren Ann\u00e4herung eine der wichtigsten Erfahrungen der Biennale ist. Das f\u00fcr diese Veranstaltung gew\u00e4hlte Thema “Die nachhaltige Stadt” wurde in den verschiedenen Kunstwerken im Hinblick auf die Natur und\/oder die Zukunft umgesetzt.<\/p>\n

Wie \u00fcblich gab es eine Ausstellung mit eingeladenen K\u00fcnstlern mit einer internationalen und einer spanischen Sektion namens “Die Essenz der Textilkunst<\/strong>“. Die Kuratorin dieser Ausstellung war Maria Ortega, die ich f\u00fcr ihren Enthusiasmus und ihren unerm\u00fcdlichen Einsatz bewundere und die diese Biennale noch einmal auf eine andere Ebene gehoben hat.
\nVon den Arbeiten in dieser Ausstellung gefielen mir besonders das poetische “Die Bande” von Raija Jokinen aus Finnland und die goldfarbene Spitze “Feld der Begierde” von Ieva Krumina aus Lettland. Au\u00dferdem gab es eine bemerkenswerte, sehr feine Stickerei “Der Tanz” von Zhang Minjie aus China; die gefilzten F\u00fcsse “Flower Power” von laima Laima Or\u017eek\u00e1uskien\u0117 aus Litauen; die Papierarbeit “Liebesbriefe” von Magdalena Sobon aus Polen und die farbenfrohe Collage “Die Zeit” von Vaishali Oak aus Indien.
\nBei den spanischen Teilnehmern war ich begeistert von der Arbeit “Magische Ideen” von Maria Mu\u00f1oz, die in diesem Jahr den Aurelia-Mu\u00f1oz-Preis erhielt. Au\u00dferdem gefielen mir “Lecho de vida” von Maria Jesus Manzanares Serrano und “Fieltro Rojo” von Sonia Navarro. Nat\u00fcrlich gab es noch viele weitere Werke, die herausragend waren, aber die genannten Werke blieben mir am meisten im Ged\u00e4chtnis.<\/p>\n

Aus der Ausstellung “Grand Format”<\/strong> erinnere ich mich an die folgenden hervorragenden Arbeiten: Das Werk, das den ersten Preis erhalten hat, “Ohne Titel” von Malou Zryd aus der Schweiz; “Exceso” von Consuelo Walker; “El hilo de la historia” von Juliana Uribe Villa aus Kolumbien, der ersten Preistr\u00e4gerin aus Montevideo; “Leuchtkraft” von Cindy Barbone\/USA; “Ladies in Lab Coats” von Marie Bergstedt \/USA; “Welt der Kontraste” von Soile Hovila aus Finnland; “Stadtmauern” von Baiba Osite aus Lettland und “Ein perfekter Tag” von Anastasiia Podervianska aus der Ukraine, die den dritten Preis gewann.<\/p>\n

Die Ausstellung “Grand Format Exterior”<\/strong> hatte einige gute Werke. “Matriz de aqua” von Lucia Loren aus Spanien gewann den 1. Preis, die Arbeit “El atoja infinito” von Greta Kardisiut\u00e9\/Lithuania, die ich f\u00fcr noch besser hielt, errang den 2. Preis. Monique Lehman \/USA erhielt eine Honourable Mention f\u00fcr ihre “Life Plants”. Au\u00dferdem gefiel mir die Arbeit “Sonar” von Yosi Anaya\/Mexiko, in der sie vorschl\u00e4gt, dass in einer nachhaltigen Stadt auch Tr\u00e4ume einen Platz haben sollten!<\/p>\n

Die Ausstellung im Kleinen Format<\/strong> hat mich nicht so sehr \u00fcberzeugt wie beim letzten Mal in Montevideo, aber ich war mit zwei Preisvergaben einverstanden und zwar mit dem ersten Preis f\u00fcr “Schwimmende Oase” von Makiko Wakisaka\/Japan und dem 3. Preis f\u00fcr “Besetzt” von Gabriele Wehrmeyer\/ Deutschland. Mir gefiel auch die Arbeit “Tejiendo la pared y el piso” von Elke Hulse aus Brasilien, die eine lobende Erw\u00e4hnung erhielt.<\/p>\n

Mein allgemeiner Eindruck ist, dass die WTA Biennale jedes Mal besser wird, wenn sie an einem neuen Veranstaltungsort stattfindet. Angefangen als Organisation “Women in Textile Art (Frauen in der Textilkunst)” mit Fokus auf Lateinamerika wurde sie mehr und mehr zur “World Textile Art” Organisation, die sie heute ist, mit einem hohen Standard der Einsendungen, Kuratoren und Juroren. Auch das Ziel, lateinamerikanische Textilk\u00fcnstler an den (haupts\u00e4chlich wei\u00dfen West-orientierten) Mainstream heranzuf\u00fchren, ist auf jeden Fall erfolgreich: Einige neue Stars sind auf unserem Textilfirmament zu sehen!<\/p>\n

Beatrijs Sterk<\/em><\/p>\n

Die Essenz der Textilkunst<\/strong>
\n———————————————————————————————————————————————–<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"
Raija Jokinen, Finland: “A Gang”, 2018; 54 x 82 cm; fiber drawing, machine stitchery; linen, sewing thread; photo Beatrijs Sterk<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Ieva Krumina, Latvia:”Field of Desire”, 2016, 102 x 173 cm; golden and molten plastic waste; polyethylene tape, acrylic, metal pigments; photo Beatrijs Sterk<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Sue Stone, UK: “RIP GrimsbyST E2 version 2”,2013; 69 x 100 cm; hand and machine embroidered, painted; cotton\/ linen fabric, cotton thread, acrylic paint; photo Beatrijs Sterk<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Hiroko Watanabe, Japan: “For an ecological and sustainable future”, 2019;130 x 240x x20 cm; Washi (Japanese paper), felt, fabric; photo Beatrijs Sterk<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Laima Or\u017eek\u00e1uskien\u0117\/Lithuania:” Flower Power”, 2000; 20 x 18 cm; stitched ; paper, parchment, hair; photo Beatrijs Sterk<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Magdalena Sobon, Poland: “Love Letters”, 2019; 160 x 200 cm;handmade paper; pine cellulosa; photo Beatrijs Sterk<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Zhang Minjie, China:”Dance”,2018; 50 x 800 cm; embroiderx, silk thread and silk fabric; photo Beatrijs Sterk<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Maria Jesus Manzanares Serrano, Spain:”Lecho de vida”, 2018, detail, 163 x 150 cm; mixed cotton mattress fabrics; photo Beatrijs Sterk<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Sonia Navarro, Spain:”Fieltro Rojo I y II”, 2012; 195 x 112 cm; sewn felt , wool and fabric; photo Beatrijs Sterk<\/figcaption><\/figure>\n


\n<\/strong>Ausstellung “Grand Format”
\n———————————————————————————————————————————————-<\/strong><\/p>\n

\"\"
Malou Zryd, Switzerland: Without title , 2017\/ 2019; 150 x 160 cm; stitching; metal and polyester thread; recovered fabricss; photo Beatrijs Sterk<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Ceci Arango, Colombia:” BasurOro “, 2017; second Prize ,detail, 280 x 200 x 80 cm; woven into multiple braid; recycled aluminium cans; photo Beatrijs Sterk<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Baiba Osite, Latvia: “Murrallas de cludad”, 2019; 130 x 175 x 3 cm; canvas and wood; photo Beatrijs Sterk<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Visitor in front of work by Grethe S\u00f8rensen, Denmark:”Color spots\/ Traces of Light”, 2014;162 x 248 cm; digital Jacquard weaving; organic cottons; photo Beatrijs Sterk<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Soile Hovila, Finland: “World of Contrasts”2017,; 130 x 162 cm;tapestry technique; linen, wool, synthetic fiber; photo Beatrijs Sterk<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Ane Henriksen; Denmark: “Crecimiento urbano”, 2019; 260 x 150 cm; used gloves and mittens; photo Beatrijs Sterk<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Caron Frowein, Canada:”Cruzando el sol”, 2019; 143 x 176 cm; tapestry technique; silk, linen and wool; photo Beatrijs Sterk<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Association Potakin France: “Nuestra jard\u00edn bordado”, 2018\/ 2019; 150 x 94 cm; textile painting, patchwork, embroidery; fabric, thread, buttons, pearls, sequins; photo Beatrijs Sterk<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Cathy Gatley, USA:”People, People Everywhere and Occasionally some Peacocks, Ducks and Cats”, 2019; 178 x 97 cm; sewing on canvas; wool canvas; photo Beatrijs Sterk<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Consuelao Walker, Chile: “Exceso”, 2017; 180 x 90 cm; 25.000 pins, fabric; photo Beatrijs Sterk<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Anneke Klein, Netherlands:The City’s Social Newspaper – a Sustainable Society in Words and Patterns; woven , stitched; cotton , linen, silk; photo Beatrijs Sterk<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Anneke Klein, Netherlands:The City’s Social Newspaper – a Sustainable Society in Words and Patterns, 2019; woven , stitched; cotton , linen, silk; photo Beatrijs Sterk<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Cindy Barbone,USA:”Luminosities”, 2014; 147 x 212 cm; woven (Inlay), linen; photo Beatrijs Sterk<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Juliana Uribe Villa, Colombia:”El hilo de la historia”, 2019; 110 x 128 cm; unraveling, fabric made from recycled pet bottles and waste textiles ; photo Beatrijs Sterk<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Juliana Uribe Villa, Colombia:”El hilo de la historia”, 2019; 110 x 128 cm,detail; unraveling, fabric made from recycled pet bottles and waste textiles ; photo Beatrijs Sterk<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
View at the exhibition Large Format Textile Art Salon; photo Beatrijs Sterk<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Anastasia Podervianska Ukraine: “Dia perfecto”, 2018; hand and machine embroidery, printed collage; photo Beatrijs Sterk<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Ausstellung “Grand Format Exterior”<\/strong>
\n———————————————————————————————————————————————-<\/strong><\/p>\n

\"\"
Lucia Loren, Spain: “Matriz de aqua”, 2019; rund gewebt; material wicker; photo Beatrijs Sterk<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Greta Kardisiut\u00e9, Lithuania:”El atajo infinito”, 2019; 340 x 700 cm; wooden sticks; photo Beatrijs Sterk<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Yosi Anaya, Mexico: “Sonar”2019; variable dimensions,150 x 150cm, 200 x 30cm; part of the “Outdoor” exhibition; photo Beatrijs Sterk<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Natalia Tsvetkova, Russia:” Butterflies”, woven, part of the Large Format Outdoors exhibition”; photo Beatrijs Sterk<\/figcaption><\/figure>\n

Ausstellung im Kleinen Format<\/strong>
\n———————————————————————————————————————————————–<\/strong><\/p>\n

\"\"
Makiko Wakisaka, Japan:”floating oasis” 1st Prize, 2018; 20 x 20 x 17 cm; hand embroidery; Chinese lantern plant, nylon thread; photo Beatrijs Sterk<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Gabriele Wehrmeyer, Germany: “Besetzen (Occupy)” 3rd Prize, 2019; 20 x 20 x 20 cm;mixed technique; concrete, silk, merino and angora wool; photo Beatrijs Sterk<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Mami Idei, Japan: “C\u00f3mo”, 2018 ; 19 x 19 x12 cm ;knitting; rayon, weinkorken ; photo Beatrijs Sterk<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Elke Hulse, Brasil: “Tejiendo la pared y el piso ( Weaving the Wall and the Floor)”, Honorable Mention, 2017; 20 x 20 x x20 cm; tapestry technique; cotton , felt, cardboardd; photo Beatrijs Sterk<\/figcaption><\/figure>\n

\"\"
June Lee, Korea:”Viewer”, 2018; 24 x 5 x 4 cm; rolled; thread resin, glue ; photo Beatrijs Sterk<\/figcaption><\/figure><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Diese Biennale fand vom 17. September bis zum 17. November 2019 in Madrid statt. Veranstaltungsorte waren das Kost\u00fcmmuseum, das Museum of the Americas, das Complutense Art Center, die Fakult\u00e4t f\u00fcr…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4376,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[153,154,102],"class_list":["post-4420","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-exhibitions","tag-8th-international-biennial-of-contemporary-textile-art","tag-madrid-2019","tag-wta"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.textile-forum-blog.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4420","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.textile-forum-blog.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.textile-forum-blog.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.textile-forum-blog.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.textile-forum-blog.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4420"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.textile-forum-blog.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4420\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4440,"href":"https:\/\/www.textile-forum-blog.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4420\/revisions\/4440"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.textile-forum-blog.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4376"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.textile-forum-blog.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4420"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.textile-forum-blog.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4420"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.textile-forum-blog.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4420"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}