{"id":2197,"date":"2015-11-21T18:26:08","date_gmt":"2015-11-21T17:26:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.textile-forum-blog.org\/?p=2197"},"modified":"2015-11-21T18:51:55","modified_gmt":"2015-11-21T17:51:55","slug":"the-textile-room","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.textile-forum-blog.org\/de\/2015\/11\/the-textile-room\/","title":{"rendered":"Der textile Raum"},"content":{"rendered":"<p><figure id=\"attachment_2217\" aria-describedby=\"caption-attachment-2217\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-2217\" src=\"https:\/\/www.textile-forum-blog.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/20_Giauque.blog_1.jpg\" alt=\"Elsi Giauque \u00c9l\u00e9ments textiles dans l\u2019espace, 1970\/72 Applied Art Collection of the City of Biel Photo: Achim Kukulie, Exhibition: Textiles: Open Letter, Museum Abteiberg, DE\" width=\"800\" height=\"489\" srcset=\"https:\/\/www.textile-forum-blog.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/20_Giauque.blog_1.jpg 800w, https:\/\/www.textile-forum-blog.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/20_Giauque.blog_1-300x183.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-2217\" class=\"wp-caption-text\">Elsi Giauque \u00c9l\u00e9ments textiles dans l\u2019espace, 1970\/72 Applied Art Collection of the City of Biel Photo: Achim Kukulie, Exhibition: Textiles: Open Letter, Museum Abteiberg, DE<\/figcaption><\/figure><\/p>\n<p><strong>Der textile Raum, eine Ausstellung von 23.10.2015 bis 21.2.2016 im Museum Bellerive<\/strong>,\u00a0H\u00f6schgasse 3, CH_8008 Z\u00fcrich. Die Bedeutung dieser Ausstellung ist nicht hoch genug einzusch\u00e4tzen denn hier wird die wirkliche Geschichte der Textilkunst dokumentiert. Dies steht im krassen Gegensatz zu Ausstellungen der bildende Kunst wo textile Arbeiten von Malern gezeigt werden, ausgef\u00fchrt vom Atelier &#8220;Flanders Tapestries&#8221;, oder andere textile Anleihen von K\u00fcnstlern die sich nicht mit Textil auseinandergesetzt haben.Hier folgt der Pressetext:<\/p>\n<p>Die Textilkunst erlebt derzeit eine Renaissance. Die Ausstellung \u00abDer textile Raum\u00bb im Museum Bellerive spannt den Bogen von kunstgewerblichen Raumtextilien der 1910er Jahre bis zum zeitgen\u00f6ssischen Design. Sie zeigt den Stellenwert der Schweizer Textilkunst im internationalen Kunstkontext und dokumentiert in einer dichten Schau die eindr\u00fccklichen Karrieren ihrer Protagonistinnen an virtuosen Objekten und zahlreichen Zeitdokumenten. Vor rund hundert Jahren lenkte Sophie Taeuber-Arp (1889\u20131943) die vormals floralen T\u00fcllstickereien ihrer Sch\u00fclerinnen auf geometrische Wege und legte damit die Basis f\u00fcr einen innovativen Umgang mit textilen Techniken. Die Taeuber-Arp- Sch\u00fclerin Elsi Giauque (1900\u20131989) f\u00fchrte das vision\u00e4re Erbe ihrer Lehrerin fort und gleiste im Rahmen ihres Lehrauftrags f\u00fcr textile Experimente zwischen 1944 und 1966 zahlreiche Auftragsarbeiten im angewandten Bereich auf. An ihrem Wohnort in Ligerz am Bielersee betrieb sie zusammen mit der ehemaligen Studentin K\u00e4thi Wenger (*1922) ein Atelier f\u00fcr experimentelle Gewebe. Die dort entstandenen freien Arbeiten f\u00fchrten das Genre der Weberei in eine neue Dimension und sorgten an der Biennale Internationale de la Tapisserie in Lausanne \u2013 ab 1962 das Schaufenster der internationalen \u00abFiber Art\u00bb-Bewegung \u2013 f\u00fcr Furore. Im Museum Bellerive behaupten sich Giauques und Wengers textile S\u00e4ulen aus l\u00e4ngs laufenden Spannf\u00e4den als pr\u00e4gnante architektonische Elemente, w\u00e4hrend sich die aus farbigen Kacheln bestehende Installation \u00ab\u00c9l\u00e9ment spatial\u00bb \u2013 eine Ikone der Textilkunst \u2013 dank ihrer Durchl\u00e4ssigkeit in stets neuer Farbigkeit komponiert. Der Erfolg ihrer Sch\u00fclerinnen unterstreicht Elsi Giauques Beitrag zum internationalen Renommee, das die Schweizer Textilkunst noch heute geniesst. Moik Schieles (1938\u20131993) Raumelement \u00abSilberne Welle\u00bb schl\u00e4ngelt sich elegant durch die Vertikale, w\u00e4hrend ihre farbgewaltigen Tapisserien eine geradezu explosive Wirkung entfalten. Liselotte Siegfried (*1935) wiederum kl\u00f6ppelte in filigraner Weise auf grobmaschigem Hasenzaun. Andere Sch\u00fclerinnen, wie Marlise Staehelin (1927\u2013 1991), trugen ihr Wissen weiter und legten das Fundament f\u00fcr Karrieren wie jene der<br \/>\nWestschweizer K\u00fcnstlerin Fran\u00e7oise Grossen (*1943), die schwere F\u00e4den zu Stricken und Knoten verdichtet und mit einer neuen Sinnlichkeit verf\u00fchrt. Ausgehend von kunstgewerblichen Raumtextilien folgt die Ausstellung den Schl\u00fcsselwerken der Fiber Art und verfolgt in Druck- und Webstoffen ihre Ausleger hin zum Textildesign. So zeigt sie etwa Entw\u00fcrfe f\u00fcr Meterware der in die Schweiz emigrierten Bauhaus-Meisterin Gunta St\u00f6lzl (1897\u20131983), die durch innovative Strukturen und Materialien wie Zellophan und Kunstseide bestechen. Die extravaganten Wohntextilien des Designerpaars Trix und Robert Haussmann wiederum schaffen illusion\u00e4re Materialverfremdungen. Claudia Caviezel schliesslich evoziert mit ihren Wandbeh\u00e4ngen ein vielschichtiges tropisches Raumgef\u00fchl. Die Ausstellung \u00abDer textile Raum\u00bb folgt gemeinsamen Strukturmerkmalen und mischt Unikate und Design. Best\u00e4nde der Sammlungen des Museum f\u00fcr Gestaltung und des Archivs der ZHdK, erg\u00e4nzt durch Leihgaben aus der Fondation Toms Pauli, den st\u00e4dtischen Sammlungen Bern, Biel und Z\u00fcrich und dem Kunstmuseum Winterthur, sowie Leihgaben der K\u00fcnstlerinnen und ihrer Familien verweben sich zu einem dichten, spannenden Netz.<\/p>\n<figure id=\"attachment_2200\" aria-describedby=\"caption-attachment-2200\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-2200\" src=\"https:\/\/www.textile-forum-blog.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/08_KGS-2003-0016.blog_.jpg\" alt=\"Moik Schiele: All, ca 1977 Museum f\u00fcr Gestaltung Z\u00fcrich, Applied Art Collection, Photo: FX.Jaggy &amp; U.Romito, Museum f\u00fcr Gestaltung, \u00a9 ZHdK\" width=\"800\" height=\"824\" srcset=\"https:\/\/www.textile-forum-blog.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/08_KGS-2003-0016.blog_.jpg 800w, https:\/\/www.textile-forum-blog.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/08_KGS-2003-0016.blog_-291x300.jpg 291w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-2200\" class=\"wp-caption-text\">Moik Schiele: All, ca 1977 Museum f\u00fcr Gestaltung Z\u00fcrich, Applied Art Collection, Photo: FX.Jaggy &amp; U.Romito, Museum f\u00fcr Gestaltung, \u00a9 ZHdK<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_2205\" aria-describedby=\"caption-attachment-2205\" style=\"width: 358px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-2205\" src=\"https:\/\/www.textile-forum-blog.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/06_Staehelin.blog_.jpg\" alt=\"Marlise Staehelin Colonne blanche, ca 1970 Fondation Toms Pauli, FTP157 Donation Anne Staehlin Photo: C\u00e9dric Bregnard, Yverdon\" width=\"358\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/www.textile-forum-blog.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/06_Staehelin.blog_.jpg 358w, https:\/\/www.textile-forum-blog.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/06_Staehelin.blog_-134x300.jpg 134w\" sizes=\"auto, (max-width: 358px) 100vw, 358px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-2205\" class=\"wp-caption-text\">Marlise Staehelin Colonne blanche, ca 1970 Fondation Toms Pauli, FTP157 Donation Anne Staehlin Photo: C\u00e9dric Bregnard, Yverdon<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_2203\" aria-describedby=\"caption-attachment-2203\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-2203\" src=\"https:\/\/www.textile-forum-blog.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/16_KGS-1976-0013.blog_.jpg\" alt=\"Fran\u00e7oise Grossen Escargot, 1974 Museum f\u00fcr Gestaltung Z\u00fcrich, Applied Art Collection Photo: Marlen Perez, Museum f\u00fcr Gestaltung, \u00a9 ZHdK\" width=\"800\" height=\"698\" srcset=\"https:\/\/www.textile-forum-blog.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/16_KGS-1976-0013.blog_.jpg 800w, https:\/\/www.textile-forum-blog.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/16_KGS-1976-0013.blog_-300x262.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-2203\" class=\"wp-caption-text\">Fran\u00e7oise Grossen Escargot, 1974 Museum f\u00fcr Gestaltung Z\u00fcrich, Applied Art Collection Photo: Marlen Perez, Museum f\u00fcr Gestaltung, \u00a9 ZHdK<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_2201\" aria-describedby=\"caption-attachment-2201\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-2201\" src=\"https:\/\/www.textile-forum-blog.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/07_Bourquin.blog_.jpg\" alt=\"Cyril Bourquin Espaces pour les vagues, 1976-1977 Fondation Toms Pauli, APP062 Donation du CITAM Photo: J.D. Rouiller, La Sarraz\" width=\"800\" height=\"488\" srcset=\"https:\/\/www.textile-forum-blog.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/07_Bourquin.blog_.jpg 800w, https:\/\/www.textile-forum-blog.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/07_Bourquin.blog_-300x183.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-2201\" class=\"wp-caption-text\">Cyril Bourquin Espaces pour les vagues, 1976-1977 Fondation Toms Pauli, APP062 Donation du CITAM Photo: J.D. Rouiller, La Sarraz<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_2206\" aria-describedby=\"caption-attachment-2206\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-2206\" src=\"https:\/\/www.textile-forum-blog.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/13_Sitter_Liver.blog_.jpg\" alt=\"Beatrix Sitter-Liver Zenith, 1989 Fondation Toms Pauli, APP054\" width=\"800\" height=\"469\" srcset=\"https:\/\/www.textile-forum-blog.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/13_Sitter_Liver.blog_.jpg 800w, https:\/\/www.textile-forum-blog.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/13_Sitter_Liver.blog_-300x176.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-2206\" class=\"wp-caption-text\">Beatrix Sitter-Liver Zenith, 1989 Fondation Toms Pauli, APP054<\/figcaption><\/figure>\n<p><figure id=\"attachment_2210\" aria-describedby=\"caption-attachment-2210\" style=\"width: 568px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-2210\" src=\"https:\/\/www.textile-forum-blog.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/10_KGS-1985-0023.blog_.jpg\" alt=\"Pierret Bloch Maille de crin, 1983-1984 Museum f\u00fcr Gestaltung Z\u00fcrich, Applied Art Collection Photo: FX.Jaggy &amp; U.Romito, Museum f\u00fcr Gestaltung, \u00a9 ZHdK\" width=\"568\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/www.textile-forum-blog.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/10_KGS-1985-0023.blog_.jpg 568w, https:\/\/www.textile-forum-blog.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/10_KGS-1985-0023.blog_-213x300.jpg 213w\" sizes=\"auto, (max-width: 568px) 100vw, 568px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-2210\" class=\"wp-caption-text\">Pierret Bloch<br \/>Maille de crin, 1983-1984 Museum f\u00fcr Gestaltung Z\u00fcrich, Applied Art Collection Photo: FX.Jaggy &amp; U.Romito, Museum f\u00fcr Gestaltung, \u00a9 ZHdK<\/figcaption><\/figure><figure id=\"attachment_2204\" aria-describedby=\"caption-attachment-2204\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.textile-forum-blog.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/14_KGS-1953-0014.blog_.jpg\" alt=\"Ernst Ludwig Kirchner Tanz, ca 1922 Museum f\u00fcr Gestaltung Z\u00fcrich, Applied Art Collection Photo: Marlen Perez, Museum f\u00fcr Gestaltung, \u00a9 ZHdK\" width=\"800\" height=\"769\" class=\"size-full wp-image-2204\" srcset=\"https:\/\/www.textile-forum-blog.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/14_KGS-1953-0014.blog_.jpg 800w, https:\/\/www.textile-forum-blog.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/14_KGS-1953-0014.blog_-300x288.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-2204\" class=\"wp-caption-text\">Ernst Ludwig Kirchner Tanz, ca 1922 Museum f\u00fcr Gestaltung Z\u00fcrich, Applied Art Collection Photo: Marlen Perez, Museum f\u00fcr Gestaltung, \u00a9 ZHdK<\/figcaption><\/figure><figure id=\"attachment_2208\" aria-describedby=\"caption-attachment-2208\" style=\"width: 538px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.textile-forum-blog.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/17_Ragno.blog_.jpg\" alt=\"Fran\u00e7oise Ragno Is\u00e8re, 1977 Fondation Toms Pauli, Ass. Pierre Pauli Photo: Fibbi-Aeppli, Grandson\" width=\"538\" height=\"800\" class=\"size-full wp-image-2208\" srcset=\"https:\/\/www.textile-forum-blog.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/17_Ragno.blog_.jpg 538w, https:\/\/www.textile-forum-blog.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/17_Ragno.blog_-202x300.jpg 202w\" sizes=\"auto, (max-width: 538px) 100vw, 538px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-2208\" class=\"wp-caption-text\">Fran\u00e7oise Ragno Is\u00e8re, 1977 Fondation Toms Pauli, Ass. Pierre Pauli Photo: Fibbi-Aeppli, Grandson<\/figcaption><\/figure><figure id=\"attachment_2209\" aria-describedby=\"caption-attachment-2209\" style=\"width: 770px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.textile-forum-blog.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/12_KGS-08821.blog_.jpg\" alt=\"Johannes Itten Carpet, ca 1920 Museum f\u00fcr Gestaltung Z\u00fcrich, Applied Art Collection Photo: Marlen Perez, Museum f\u00fcr Gestaltung, \u00a9 ZHdK\" width=\"770\" height=\"800\" class=\"size-full wp-image-2209\" srcset=\"https:\/\/www.textile-forum-blog.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/12_KGS-08821.blog_.jpg 770w, https:\/\/www.textile-forum-blog.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/12_KGS-08821.blog_-289x300.jpg 289w\" sizes=\"auto, (max-width: 770px) 100vw, 770px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-2209\" class=\"wp-caption-text\">Johannes Itten Carpet, ca 1920 Museum f\u00fcr Gestaltung Z\u00fcrich, Applied Art Collection Photo: Marlen Perez, Museum f\u00fcr Gestaltung, \u00a9 ZHdK<\/figcaption><\/figure><figure id=\"attachment_2202\" aria-describedby=\"caption-attachment-2202\" style=\"width: 648px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.textile-forum-blog.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/05_KGS-2007-0041_a-b.blog_.jpg\" alt=\"Elisabeth Burri Danse fun\u00e8bre - sonnenschwarz umstrahlt \u2013 Hommage \u00e0 Ossip Mandelstam, 1998 Museum f\u00fcr Gestaltung Z\u00fcrich, Applied Art Collection Photo: Paul Erhardt, Museum f\u00fcr Gestaltung Z\u00fcrich, \u00a9 ZHdK\" width=\"648\" height=\"800\" class=\"size-full wp-image-2202\" srcset=\"https:\/\/www.textile-forum-blog.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/05_KGS-2007-0041_a-b.blog_.jpg 648w, https:\/\/www.textile-forum-blog.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/05_KGS-2007-0041_a-b.blog_-243x300.jpg 243w\" sizes=\"auto, (max-width: 648px) 100vw, 648px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-2202\" class=\"wp-caption-text\">Elisabeth Burri Danse fun\u00e8bre &#8211; sonnenschwarz umstrahlt \u2013 Hommage \u00e0 Ossip Mandelstam, 1998 Museum f\u00fcr Gestaltung Z\u00fcrich, Applied Art Collection Photo: Paul Erhardt, Museum f\u00fcr Gestaltung Z\u00fcrich, \u00a9 ZHdK<\/figcaption><\/figure><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der textile Raum, eine Ausstellung von 23.10.2015 bis 21.2.2016 im Museum Bellerive,\u00a0H\u00f6schgasse 3, CH_8008 Z\u00fcrich. Die Bedeutung dieser Ausstellung ist nicht hoch genug einzusch\u00e4tzen denn hier wird die wirkliche Geschichte&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2199,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[63],"class_list":["post-2197","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-exhibitions","tag-the-textile-room-textile-art"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.textile-forum-blog.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2197","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.textile-forum-blog.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.textile-forum-blog.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.textile-forum-blog.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.textile-forum-blog.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2197"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.textile-forum-blog.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2197\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.textile-forum-blog.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2199"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.textile-forum-blog.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2197"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.textile-forum-blog.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2197"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.textile-forum-blog.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2197"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}